為什麼游戲繁體字

① 為什麼現在大多游戲的中文翻譯都用繁體字

你要說現在為什麼大部分的游戲翻譯的都是用那些繁體字我可以告訴你的是這裡面的門道，有相當的多啦。

② 為什麼很多電視劇和游戲都是繁體字

世界各地的華人，除了中國大陸使用簡化字。其他大多數還在使用繁體字，為了電視電影以及游戲推廣得更廣，大多數在發行簡體中文版的時候，還會發行繁體中文版的。還有就是繁體字結構公整挺拔，有的是為了藝術、好看而採用的，就如寫書法，很多人還是喜歡寫繁體字。

③ 為什麼大多數的單機游戲漢化之後都是繁體字

這個嗎……
說出來怕某某局來抓我……

你要是想知道，悄悄地告訴你……
因為 使用繁體語言的那些地區（台灣 香港 廣東部分地區等）漢化技術比咱們用簡體語言的地區要好得多
所以 一般都是他們先出 然後咱們大陸屁顛屁顛的再出 大陸出完之後還爆出一堆BUG……

不是損大陸人 這是事實 希望各位大大誤噴……

④ 為什麼大部分單機游戲只有繁體中文沒有簡體

因為大部分的游戲在大陸都沒有發行，在對岸的灣灣或者香港有發行。港台使用繁體字，當然會有游戲廠商發行繁體版咯。比方說《光暈1》的中文版甚至有中文配音。但是仔細聽就會發現配音是一口台灣腔的國語，這就是微軟針對台灣地區開發的。

網上找到的很多繁體中文版游戲都是港台版的資源。

⑤ 為什麼在游戲里打的字全是繁體字

游戲裡面整個設置的是繁體字，你可以下一個簡體版的游戲來噠，應該出來的就是簡體字了。

⑥ 為什麼我cf游戲中打字都是繁體字啊

親，那肯定是輸入法的問題了，如果你用的是搜狗輸入法的話，你可以嘗試安cartl+shift+f。安這個試試。如果還是不行，就看看打字法的設置有沒有問題，或者乾脆就換一個打字法，如果還是不行，那可能就是游戲中的問題了，不過。以我多年經驗來看，騰訊是不可能強迫你用繁體字的＠(￣-￣)＠，我的意見就到這，希望可以幫到你。手機碼字不容易，望採納。親

⑦ 為什麼那些游戲做出來都是繁體字而不是簡體

這是你當的版本問題 有的游戲是繁體字的

⑧ 單機游戲為什麼都是繁體中文

大型游戲？有部分是港澳台的一些高手漢化破解，所以是繁體版，當然也有簡體版，國內的幾個漢化破解組，只不過有時候速度沒國外的高手快，所以慢些，所以才會有的時候用到繁體版的游戲

⑨ 為什麼游戲總是繁體中文版

因為一些游戲的廠商只在台灣發行官方中文版 因為台灣用的是繁體 所以大多數游戲的官方中文版就是繁體了 為什麼不再國內發行官方中文版的理由估計就是和大陸政策有關了。。我也不多說了