怎麼漢化psp游戲

① 手機如何使用PSP游戲漢化補丁

摘要 一種是選擇路徑的

② 如何漢化一款PSP游戲（ISO鏡像。。。）

軟體很多 我只能告訴你大致步驟
1.用軟體 導出文本（有些文本編碼怪異 如「緣之空」的漢化就很費事 編碼怪異看不懂）
2.自己翻譯
3.導入文本
4.美工（用各種美工工具將圖片的文字漢化）
想要參與漢化很簡單 加入一個漢化組 如cg漢化組 等等
他們很有組織 你擅長哪一步就會交給你那一步的工作 分工很好
記住 自己一個人漢化很困難 需要高技術與大量的時間
我也算自己漢化過一點東西（只有一點點）
有漢化游戲這么好的目標 就趕快加入一個漢化組吧

③ psp的游戲鏡像怎樣打漢化補丁上去我需要一個詳細的解答

你完全可以去電玩巴士下載一個完整漢化版iso，不用你自己打補丁。
打補丁方法--
重要－－一定在打補丁前備份一個iso文件以防打不好。
方法－－下載一個iso文件（文件後綴是iso），下載一個補丁，打開補丁，選擇位置（就是你iso文件的位置），點iso文件，然後補丁就會開始工作，有一個進度條，進度條顯示打完了就可以了。這時把這個打完補丁的iso文件復制到psp的iso文件夾了，然後在PSP打開游戲玩就行了。

④ 怎樣漢化PSP游戲（需要什麼軟體）

PSP游戲經常是以ISO為擴展名的文件，ISO屬於一種文件的壓縮形式，我們用WINRAR就可以對PSP游戲進行解壓縮（具體操作參考解壓RAR文件操作）。

解壓縮後通常可以看見UMD­­_Data.bin文件和PSP_GAME文件夾，UMD_Data.bin屬於UMD的一種數據文件，基本上不會去考慮這個文件。這里我們主要分析的是PSP_Game文件夾內的內容。

PSP_GAME文件夾，PSP_GAME文件夾下一般由SYSDIR和USRDIR以及若干文件夾組。，除文件夾以外還可以看見PNG圖片、PARAM.SFO、ICON1.PMF、SND0.AT3。這幾個文件就是大家在PSP游戲目錄選擇游戲時可以看見的游戲LOGO、動畫、背景、以及聲音的文件。

SYSDIR和USEDIR這兩個文件夾是PSP游戲中必然存在的文件夾，我們需要漢化的內容也集中在這兩個文件夾內。首先我們介紹一下SYSDIR文件夾。SYSDIR儲存的是游戲啟動運行所要用到的文件，一般情況下可以看見：BOOT.BIN游戲啟動入口，可以想像成電腦上的EXE文件，EBOOT.BIN可以暫時無視的文件屬於BOOT.BIN的附屬文件（再以後的教程里會稍微說一說），UPDATE.BIN各人感覺這個文件應該和存檔有關，沒有深究過這個文件。

BOOT.BIN文件作為游戲的主體，很多時候也會存入一些需要漢化的圖片或文本等許多與漢化工作有關內容，根據游戲不同甚至會把字模存放在BOOT.BIN中。所以BOOT.BIN是破解們第一個要查看的文件。

USEDIR文件夾內容（此處只列舉常見的文件夾）：Mole游戲的功能模塊、Movie游戲中開場、過場動畫、SaveDate游戲存檔的相關文件、Union游戲中所用的圖片和音效文件。

從文件夾里的內容來看，Mole是完全可以忽略掉的，有些同學可能會說到，SaveDate不是也可以忽略掉嗎？SaveDate因為涉及到存檔操作時的圖片等內容，所以是不能被忽略掉的。

最後列舉一些做漢化常用的工具

PHOTO SHOP——修圖時用的工具（美工）

CRYSTALTILE——點陣字型檔和圖片的編輯查看導入導出軟體

LocalizationTools——非常不錯的漢化工具套件，可以用於圖片，聲像的導入導出以及各種其他處理。

UMDGenv——ISO打包工具

WQSG——導出(導入)+工具

7z——GZIP壓縮工具

GimConverter——GIM圖片導入導出

TIM2Converter——TIM2圖片導入導出

WinHex——文件的16進制編輯查看軟體

工具名稱我在別人那搞來的，我實在是記不住這些工具的名稱了，見諒。總之,很復雜,要學習一段時間才能懂得漢化.

⑤ PSP游戲的漢化補丁該怎麼打呀

先把ISO解壓縮,然後就能看見PSP_GAME文件夾和UMD_DATA.BIN了.你把補丁文件覆蓋文件或文件夾之後,再去下載一個叫UMDGen的軟體`這個軟體是專門把PSP_GAME文件夾和UMD_DATA.BIN了打包成PSP可執行的ISO文件的.這樣說你明白了沒?

=========================

2L你是213??沒看到LZ說的明顯只是補丁的BIN文件好嗎~並不是漢化組做好的傻瓜植入包好么~~

⑥ PSP怎樣漢化游戲的

你要先把原游戲下載下來，再用漢化補丁，使用漢化補丁時看一下使用方法。還有你要看你下的漢化補丁是哪個版本的，比如說日版，美版，這要和漢化補丁的要求一至才可以使用補丁。現在有許多游戲都是己經漢化好的了，你可以下一個漢化好的游戲。漢化補丁是游戲的補丁，是不可以直接玩的。
你可以來這下載游戲bt.cngba.com

⑦ PSP游戲怎麼漢化

與其慢慢等漢化，還不如先把自己給日化掉！
你用網上的翻譯是絕對行不通的
翻譯的都是單詞意思而不是句子在場景里環境下的意思
再者
還是校對
還要潤色
翻譯
防止BUG
工作量之大

⑧ 怎麼漢化PSP游戲

........個人很難漢化，除非小游戲，想夢幻之星這種大游戲，你自己漢化最少得一年吧。。。前提是你很牛，精通日文，美術，破解。。。等等

⑨ psp游戲漢化補丁怎麼安裝啊

有兩種
一種是選擇路徑的
即將路徑選擇到你需要漢化的ISO那裡第二種是雙擊完彈出一個對話框的
這種的就要將你的ISO拖入那個對話框即可PS
不管那一種最好漢化前先備份一下原版的ISO以上來自
丿偽灬大神丶