ippa如何隱藏游戲
Ⅰ still will 50cen 翻譯
Still Will 還會
Gun Shots) 槍聲
(Chorus Akon) 阿肯合唱
Oooo dont even look at me wrong when i come through the hood
Aint nothing changed still holla at my homies
Oooo and when i hit the block i still will kill
And i dont want to, nigga but i will if i got to kill
If niggas get the f**kin around
If niggas get the f**kin around
(End Chorus) 合唱停止
嗚…當我從貧民窟出來別把我看錯了
啥都沒變，我還是向哥們打招呼
嗚…當重回街區我還會開殺戒
我雖不想這樣，兄弟，但不得已時我會的
如果兄弟你們胡搞
如果兄弟你們胡來
Respect come from admiration and fear
You can admire of me or you can catch one in your wig
See the testorossa the toasta is right on my lap
So if a nigga get outta line a nigga get clapped
尊敬來自折服與恐懼
你可以聽我的或在胯部挨一槍
看看在我膝間的手槍
所以如果哪位兄弟太過分，他就要挨子彈
I got a arsenal an infantry im built for this mentally
Thats why im the general i do what they pretend to do
Front on me now nigga ill be the end of you
Forget your enemies and think of what your frieds』ll do
我有個軍火庫與步兵團，思想上我是有備而來
這就是為何我是將軍，他們佯裝我卻是來真的
跟我作對，兄弟，我就是你的終結者
忘掉敵人，想想你的朋友會做啥
I drop a bag off, they let a mag off
that —- glock will tear half your ass off
im not for the games im not for all the playin
the hollow tips rain, when i unleash the pain
我放下毒品，他們開槍掃射
那精緻自動手槍可打掉你半邊屁股
我對游戲沒興趣，我可不和他們玩
當我發難時，空尖子彈會如雨而下
Get the message from the lines or get the message from the nine
Paint a picture with words you can see me when I shine
Put my back on the wall nigga watch me go for mine
I let 21 shots off all at the same time (yeah)
可以從我的口或我的槍口明白我的意思
以詞彙為我作幅畫，你能看著我干大事
將我掛在牆上，兄弟，看我創偉業
我同時連發21 槍慶賀（耶）
(Chorus Akon) 阿肯合唱
Oooo dont even look at me wrong when i come through the hood
Aint nothing changed still holla at my homies
Oooo and when i hit the block i still will kill
And i dont want to, nigga but i will if i got to kill
If niggas get the f**kin around
If niggas get the f**kin around
(End Chorus) 合唱停止
嗚…當我從貧民窟出來別把我看錯了
啥都沒變，我還是向哥們打招呼
嗚…當重回街區我還會開殺戒
我雖不想這樣，兄弟，但不得已時我會的
如果兄弟你們胡搞
如果兄弟你們胡來
Where im from death is already in the air homie
Nana love me so you know she say my prayers for me
I come creeping through the hood wearin teflon
Hit the corners Muthaf**kers get left on
我來自的地方，死亡已在空間彌漫，哥們
娜娜很愛我，因此你知道她會為我祈禱
穿著避彈衣，我從貧民窟爬滾而來
只能藉助那些王八蛋殘留在包裝邊角的毒品過過癮
Niggas know if not they better check my background
Tryna stick me i』ll fill your back with mack rounds
Ask preme nigga 50 dont back down
I keep it funky like fiends in the crack house
兄弟如你不認識我，最好查查我的背景
想攻擊我，我會讓你的背部變蜂窩
上好貨色，兄弟，要價50別讓步
在吸毒窟我會保持像惡魔般的駭人模樣
Cross the line boy imma air ya ass out
Screw your face at me i wanna know what thas bout
Nigga i know you aint mad i done came up
And if you are f**k you cuz i aint change up
小子如你不安分越界，我會把你踢出去
你向我皺眉頭，我要知道是為什麼
兄弟，我知道你不介意我分大頭
如果你生氣，去你的吧！因我不會改變的
The OG』s wanna talk but i dont know these niggas
And I aint did no business with em I dont owe these niggas
A minute of my time I did it cuz I grind
All across the globe like the worlds mine (yeah!)
黑幫老大想談判，但我不認識這些弟兄
我和他們沒業務來往，也不欠他們什麼
很久以前我曾有這經驗，因我當時干毒品買賣
橫跨全球猶如世界是我的（耶）
(Chorus Akon) 阿肯合唱
Oooo dont even look at me wrong when i come through the hood
Aint nothing changed still holla at my homies
Oooo and when i hit the block i still will kill
And i dont want to, nigga but i will if i got to kill
If niggas get the f**kin around
If niggas get the f**kin around
(End Chorus) 合唱停止
嗚…當我從貧民窟出來千萬別把我看錯了
啥都沒變，我還是向哥們打招呼
嗚…當重回街區我還會開殺戒
我雖不想這樣，兄弟，但不得已時我會的
如果兄弟你們胡搞
如果兄弟你們胡來
(convict) 罪犯
(Akon Verse) 阿肯詞
Now tell me have you eva looked up in the distance
And seen a mack aimin at your head mayne(head mayne)
Before you know it life is flashin Remanissin』
And your body is drippin and full of lead mayne(lead mayne)
現在告訴我，你曾否抬頭遠望
發現一支槍正瞄準你的頭，伙計
尚未反應過來，生命已如瞬間的追憶
你身體在流血，全身中彈無數，伙計
I done been there (uh-huh) I done copped that (uh-huh)
But it aint neva been a question about that (uhhh)
Don』t go there (uhhh) You』ll get clapped at (uh-huh)
And if ya play me f**karound and re-route that (uh-huh)
我曾經體驗過（啊哈）我也曾經挨過（啊哈）
但從來這不是個問題（啊哈）
千萬別去嘗試（啊哈），你會被槍擊的（啊哈）
如果你玩我，滾蛋繞道吧（啊哈）
You』ll neva catch me ridin around on these streets
Without a couple metal pieces under my feet
Fully automatic whippers in the loaded with m d』s
Stash under the carpet like a can of seabreeze
我不會在這些街道游盪
如果沒有在身上武裝自己
幾把塞滿子彈配有消音器的全自動手槍
隱藏在汽車毯下像罐裝飲料（不明seabreeze是啥東東）
Fifty dont make me ride on these niggas (ay)
Cuz i will kill dip and hide on these niggas (oooohhhhh)
Fifty dont make me ride on these niggas (ay)
Cuz ill be long gone like the rippa (soooo)
50元不會使我到這游盪，兄弟（嗯）
因為在這我會殺人、溜掉、藏匿起來，兄弟（哦）
50元不會使我到這游盪，兄弟（嗯）
因為我早已脫身溜之大吉了（嗖）
(Chorus Akon) 阿肯合唱
Dont even look at me wrong when i come through the hood
Aint nothing changed still holla at my homies
Oooo and when i hit the block i still will kill
And i dont want to, nigga but i will if i got to kill
If niggas get the f**kin around
If niggas get the f**kin around
(End Chorus) 合唱停止
嗚…當我從貧民窟出來千萬別把我看錯了
啥都沒變，我還是向哥們打招呼
嗚…當重回街區我還會開殺戒
我雖不想這樣，兄弟，但不得已時我會的
如果兄弟你們胡搞
如果兄弟你們胡來
註：這種黑人英語寫法另類不正統，一般是較難理解的。
既然您喜歡這種歌曲，我將內容的一些用詞作具體解釋，
對您今後遇到相同詞句，可能有幫助：
1. Hood- 源自neighborhood, 所住的地區。這里指黑人住的ghetto，貧民區。
2. Holla- 黑人之間的打招呼，你好！還有更粗俗的意思，這里不說了！
3. homies- 已死去的士兵或友人（特別是死於幫派斗爭）；或是很要好的朋友，哥們。
4. nigga- 白人之間對黑人的貶稱；但也是黑人之間的稱呼，例如：「Wup, nigga」, 與homie, brotha 等同義。
5. catch one in your wig- 這里的wig 是指陰毛，也就是褲襠、胯部。
6. toasta- 也稱為 toastah, 在這是指手槍。
7. clapped- 被槍射擊。
8. mag- 是magazine子彈匣，magnum 馬格楠手槍的意思。
9. Glock- 是匈牙利企業，生產好刀好槍著稱。這里指的是槍，通常是9 mm槍徑。
10. the hollow tips rain- hollow tip 是一種空尖子彈，彈頭尖部是空的，殺傷力特強。
11. get the message from the nine- 這個nine就是指9mm的槍。
12. Teflon- 50cent 其實是指kevlar, 避彈衣的材料；但是為了與下一句…left on的押韻，才改為teflon.。然而，塗上特氟龍的子彈減少了摩擦，能穿透避彈衣。
13. Hit the corners- corners 是指殘留在海洛因包裝的粉末，吸毒者沒錢時會刮出來暫時頂癮。
14. Tryna- 是trying to 的意思。
15. mack 與mag 是同意思。
16. preme- 是premium與 supreme 的合成，上乘頂好的意思。
17. funky- 除另類或臭味之外，還有膽戰心驚的意思。
18. crack house- 癮君子吸毒的地方。
19. Imma- I am going to…的意思。
20. OG- original gangster, 在道上已混了很久，受尊敬地位很高的黑幫人物。
21. A minute of my time- 這里的minute 不是60秒，而是很長時間。
22. grind- on the grind毒販在買賣毒品。
23. Remanissin』- Reminiscence，追憶，回憶。
24. mayne- man 的意思，黑人最流行的口頭禪。
25. full of lead- lead 是子彈的意思。
26. whippers- 手槍
27. m d』s – m 是mp，啞巴，這里指silencer消音器。
28. dip- 倉促離開。
樓主，我費時長篇累牘，是否該加分呀？
Ⅱ 柯南的主題曲中文歌詞
OP1 胸がドキドキ（THE HIGH-LOWS）
心裡動盪不安
mune ga doki doki
"My Heart Throbbing Chest"
by The High-Lows
歌.編曲／ザ ハイロウズ
作詞 作曲／甲本ヒロト、真島昌利
■■■日文歌詞■■■
百年ぶりの世紀末 泣けといわれて仆は笑った
ひさかたぶりの世紀末 広い世界へとび出してゆく
子どものころにわかりかけてたことが 大人になってわからないまま
えらくもないし
りっぱでもない
わかってるのは胸のドキドキ
答えでもない本當でもない
信じてるのは胸のドキドキ
胸のドキドキだけ
かっこいいかはわからないけど おさえきれない夢をみたんだ
作戦たててじっと待つより 子どものままでぶつかってゆく
宇宙の果てに旗を立てたとしても 宇宙の謎はわからないまま
えらくもないし
りっぱでもない
わかってるのは胸のドキドキ
答えでもない本當でもない
信じてるのは胸のドキドキ
胸のドキドキだけ
えらくもないし
りっぱでもない
わかってるのは胸のドキドキ
答えでもない本當でもない
信じてるのは胸のドキドキ
胸のドキドキだけ
■■■中文歌詞■■■
百年一遇世紀末 你說哭吧 我哈哈大笑
期待已久世紀末 我飛奔向廣闊無邊的新世界
少年的我不懂得事情 長大後仍不能領會
我並不崇高 也並不優秀 唯一了解的 只是內心的跳躍
那不是答案 也並非是真相
唯一相信的 只是內心的跳躍 內心激烈的跳躍
這是瀟灑嗎 當看見了無法壓抑的夢想
與其如戰備時地等待 不如像孩子般向前飛奔
即使在宇宙盡頭插上旗幟 還是無法解開 寰宇中所有的謎題
我並不崇高 也並不優秀 唯一了解的 只是內心的跳躍
那不是答案 也並非是真相
唯一相信的 只是內心的跳躍 內心激烈的跳躍
■■■發音■■■
hyaku nen buri no
seikimatsu
nake to iwarete
boku ha waratta
hisakata buri no
seikimatsu
hiroi sekai he
tobidashite yuku
kodomo no koro ni
wakari kaketeta koto ga
otona ni natte wakaranai mama
*eraku mo nai shi
rippa de mo nai
wakatteru no ha
mune no doki doki
kotae de mo nai
hontou de mo nai
shinjiteru no ha
mune no doki doki
OP2 Feel Your Heart（感覺到你的心）
演唱：VELVET GARDEN
作詞：室井美樹
作曲：川添智久
編曲：神長浩一、川添智久、井上龍仁
■■■日文歌詞■■■
Feel Your Heart めぐる季節の中 君への憧れが
Just My Love その想いが 見えない力くれるから
迷いも悩みもみんな まるでちっさく感じる どんな時でも
後ろ姿が少し 少し大きく見えた日 木漏れ日の中 映し出されて
見えない明日探して 手探りであせって 傷ついてしまうけど
未來は出口のない迷路 謎解きのパズルのように
奇跡は起きなくても 夢は勇気になる
Feel Your Heart めぐる季節の中 君への憧れが
Just My Love その想いが 見えない力くれるから
迷いも悩みもみんな まるでちっさく感じる どんな時でも
目にするものはいつしか 通り過ぎてゆくけど
さがしもの見つけたの ?
心の中のばしたその手を 二人だけの糸のように
強く強くむすんで 永遠にいつまでも
Feel Your Heart 過ぎる時の中 君への憧れが
Just My Love 何処にいても 見えない力になるから
つらくくじけそうな日も 少しずつ愈されてく どんな時でも
Feel Your Heart それぞれの想いも これからの未來も
Just My Love いつでもそばに
Feel Your Heart めぐる季節の中 君への憧れが
Just My Love その想いが 見えない力くれるから
迷いも悩みもみんな まるでちっさく感じる どんな時でも
Feel Your Heart 過ぎる時の中 君への憧れが
Just My Love 何処にいても 見えない力になるから
つらくくじけそうな日も 少しずつ愈されてく どんな時でも
Feel Your Heart めぐる季節の中 …
Just My Love その想いが …
Feel Your Heart
■■■中文歌詞■■■
Feel Your Heart
在巡迴的季節中 對你的憧憬
Just My Love
因為那份思念 給我了無形的力量
好像稍微感受到了迷惘和煩惱 在任何時刻
看得見背影漸漸變大的日子
從葉隙滲透出的日光中映射出來
找尋著看不見的明天
但著急地用手觸摸而受傷了
未來是沒有出口的迷宮
就像需要解迷的拼圖一樣
即使沒有奇跡出現 夢想也將成為勇氣
Feel Your Heart
在巡迴的季節中 對你的憧憬
Just My Love
因為那份思念 給我了無形的力量
好像稍微感受到了迷惘和煩惱 在任何時刻
在意的事物不知不覺 已經過去了
找到想找尋的東西了嗎？
心中伸出來的那雙手
就像只屬於兩個人的紅線
緊緊地連接在一起 直到無盡的永遠
Feel Your Heart
在流逝的時光中 對你的憧憬
Just My Love
無論身在何方 給我了無形的力量
曾嚴重受創的日子也將漸漸痊癒 在任何時刻
Feel Your Heart
兩個人各自的思念 從此以後
Just My Love 將一直在身旁
Feel Your Heart
在巡迴的季節中 對你的憧憬
Just My Love
因為那份思念 給我了無形的力量
好像稍微感受到了迷惘和煩惱 在任何時刻
Feel Your Heart
在流逝的時光中 對你的憧憬
Just My Love
無論身在何方 給我了無形的力量
曾嚴重受創的日子也將漸漸痊癒 在任何時刻
Feel Your Heart 在巡迴的季節中...
Just My Love 因為那份思念...
Feel Your Heart
■■■(TV版)■■■
見えない明日探して 手探りであせって 傷ついてしまうけど
未來は出口のない迷路
謎解きのパズルのように
奇跡は起きなくても 夢は勇気になる
Feel your Heart
めぐる季節の中 君への憧れが
Just my Love その想いが
見えない 力くれるから
迷いも悩みもみんな
まるでちっさく感じる どんな時でも
Feel your Heart めぐる季節の中 Just my Love その想いが
Feel Your Heart
■■■發音(TV Size)■■■
mienai ashita sagashite tesaguride asette kizu tsuite shimau kedo
mirai ha deguchi no nai meiro
nazotoki no pazuru no you ni
kiseki ha okinakute mo
yume ha yuuki ni naru
Feel You Heart meguru kisetsu no naka kimi he no akogare ga
Just My Love sono omoi ga mie nai chikara kureru kara
mayoi mo nayami mo minna
marude chissaku kanjiru
donna toki demo
Feel You Heart meguru kisetsu no naka...
Just My Love sono omoi ga...
OP3 謎（迷）
"Mystery"（謎）
作詞 作曲：小松未歩
演唱：Miho Komatsu（小松未步）
■■■日文歌詞■■■
この世であなたの愛を手に入れるもの
踴るライト見つめて忘れない
ahh 謎が解けてゆく
君はまだ疑うことなく
友達と呼べた日々過ごし 今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり
少しでも伝えたくて 傷む心が
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踴るライト見つめて忘れない
ahh 謎が解けてゆく
君がただ見失う時は
やり場のない想いを感じ 鏡となる
わざとじゃなく ひらめくのよ
不思議なシグナルが 私に仕掛けるの
もうすぐ私のもとにハートが屆く
だけどこの胸騒ぎ 今すぐ會いたくて
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
世界は生まれ変わる 目覚めたら
ahh 無限に広がる
■■■中文歌詞■■■
今生今世渴望得到你的愛
凝視跳躍的燈光無法忘懷
謎總會解開
你仍過著從前那種日子
我卻流淚不止
想告訴你我失去的東西
哪怕一點點我也要傳達
我傷痛的心 不管經過多長時間
依然迷惘
當你消失時 我的心居無定所
迷惘的感覺
不可思議的向我襲來
你的心將重回我身邊
我知道那已在不遠
可心中湧出的沖動想此刻就見到你
當你謎一般的愛 如果給我的時候
這個世界將會重生
Ahh 將無限寬廣
■■■發音■■■
kono yodeanata noaiwo
te niirerumono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku
kimi ha mada utagau kotonaku
tomodachitoyobetahibisugoshi
imamozutto
namida afure tomaranakute
ushinau koto dake wo
oshieteyukutsumori
sukoshidemo tsutaetakute
itamu kokoro ga
donna keiken shite moya
ppari mayou no yo
konoyode anata no
ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku
kimiga tada miushinautoki ha
yaruba no nai omoi wo kanji
kagami to naru
wazatojanaku hirameku no yo
fushigi na SHIGUNARU ga watashi ni shikakeru no
mousugu watashi no moto ni HAATO ga todoku
dakedo kono munesawagi ima sugu aitakute
nazomeku anata no ai wo te ni iretatoki
sekai ha umare kawaru mezametara ahh mugen ni hirogaru
sukoshi demo tsutaetakute itamu kokogo ga
donna keiken shitemo yappari mayou no yo
kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga tokete yuku
nazo ga toketeyuku...
OP4 命運のル-レット回して（轉動命運之輪）
演唱：ZARD
■■■日文歌詞■■■
運命のルーレット廻して
ずっと 君を見ていたい
何故なの こんなに 幸せなのに
水平線を見ると 哀しくなる
あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ
運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは Mystery
ほら 運命の人はそこにいる
ずっと 君を見ていた
星空を見上げて 笑顏ひとつで
この高い所からでも 飛べそうじゃん
スピード上げ 望遠鏡を 覗いたら
未來が見えるよ
運命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に會える？
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 進化し続ける
運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は bravely
ほら どんな時も 幸運は待ってる
ずっと 君を見ていた
ずっと 君を見ていた
■■■中文歌詞 ■■■
轉動命運之輪 注視著你
為什麼在長大的幸福中 看見地平線仍會心生悲喜
就像遠遠的看著從前的自己
轉動命運之輪 越想越像個不解之謎
看，註定的那一個人 正注視著你
仰望星空 流露笑臉 真想從高處飛奔而去
加快速度 用望遠鏡眺望 看見未來在這里
轉動命運之輪 哪裡能找到夢想
青色的地球上 小小的我們 不斷進化
轉動命運之輪 張開勇氣的翅膀
無論何時 幸運在等你 正注視著你
■■■發音■■■
unmei no ruuretto mawashite
zutto kimi wo miteita
naze nano konnani shiawasenano ni
suiheisen wo miruto kanashikunaru
anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji
unmei no ruuretto mawashite
arekorefukak kangaeru nohaMystery
hora unmei no hito ha sokoni iru
zutto kimi wo miteita
hoshizorawo miageteuinku hitotsude
konotakai tokorokara demotobesoujan
supiido age bouenkyou wo nozoitara
mirai ga mieru yo
unmei no ruuretto mawashite
doko ni ikeba omoide ni aeru?
aoi chikyuu no chippokena futari ha
ima mo shinakashitsuzukeru
unmei no ruuretto mawashite
tabitatsu toki no tsubasa ha bravely
hora donna toki mo kouun ha matteru
zutto kimi wo miteita
zutto kimi wo miteita
OP5 Truth（真相）
演唱：TWO-MIX
■■■日文歌詞■■■
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
瞳に秘めた 夢だけは
誰にも 奪えはしないから
鮮やかに今 真実を抱きしめて!!
君が笑顏で隠す 冷めた心の傷痕
ガラスの破片 きつく握り締めてる…
自分に噓ついても 大人になんてなれない
ただひたむきな 気持ちだけを信じて…
どんな悲しみも痛みも
たった一人 分け合いたい
人込みの中 でも…
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
抑えられない 情熱が
目指した未來を 引き寄せる
"答え"は"キミ"だから!!
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
瞳に秘めた 夢だけは
誰にも 奪えはしないから
鮮やかに今 真実を抱きしめて!!
■■■中文歌詞■■■
真相--充滿愛心的名偵探
尋求愛情 尋求夢想 追尋所有的真理
隱藏在眼中的夢想
誰也搶不走
如今確實把握住真相
你淡淡的笑容里 掩藏著一顆
久已失去溫暖而傷痕累累的心
即使碎成千萬片，
仍執著地緊握著不肯放手
如果欺騙自己
就永遠不會長大
所以請還回真實的自我
無論傷痛多麼的刻骨銘心
我都甘願與你一起分享
在這朝來夕去的人潮中……
尋求愛情 尋求夢想
追尋所有的真理
無法壓抑的熱情，
指引我們奔向理想的未來
答案永遠是你！
尋求愛情 尋求夢想
追尋所有的真理
隱藏在眼中的夢想
誰也搶不走
如今確實把握住真相
抱膝凝坐 在這寧謐的夜色中
我們依偎在一起
曾相偎的肩上殘留的溫度
你流下的淚水
在黎明前產生了強烈的蛻變
我們兩人即使分離
仍能穿越時空相互呼應
只要我們有愛
尋求愛情 尋求夢想 追尋所有的真理
充滿深情的吻
打開了緊閉的心扉
渴望著奇跡出現……快呀！
尋求愛情 尋求夢想 追尋所有的真理
流星閃過，
不滿足於轉瞬即逝的青春
所以當心靈仍在飛翔時 燃燒吧！
希望……絕望……孤獨……不幸……
但是，佇立在這個街角的我
只渴望能伴你左右
尋求愛情 尋求夢想 追尋所有的真理
無法壓抑的熱情，
指引我們奔向理想的未來
答案永遠是你！
尋求愛情 尋求夢想 追尋所有的真理
隱藏在眼中的夢想 誰也搶不走
如今確實把握住真相
■■■發音■■■
Truth ~A Great Detective of Love~
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
hitomi ni himeta yumedake ha
dare ni mo ubae ha shinai kara
azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!
kima ga egao de kakusu sameta kokoro no kizuato
garasu no hahen kitsuku nigirishimeteru....
jibun ni usotuitemo otona ni nante narenai
tada hitamukina kimochi dake wo shinjite...
donna kanashimi mo itami no
tatta hitori wakeaitai hitogomi no naka demo...
*QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
osaerarenai jyounetsu ga
mezashita mirai wo hiki yoseru
kotae ha itsumo kimi dakara!!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
hitomi ni himeta yumedake ha
dare ni mo ubae ha shinai kara
azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!
hiza wo kakaete sugosu yoru no shizukesa no naka de
senaka awase ni sotto yori soi ae ba...
fureta kata no nukumori nagareta kimi no namida ha
yoake mae ni umarekawaru... tsuyosa ni!!
tatoe hanarete mo futari ha
toki wo tomete yobiaeru yo soko ni ai ga areba...
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
tsutsumikomuyouna kichizuke de
tozashita tobira wo tokihanatsu
kiseki wo negau yori hayaku!!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
matataku hoshi no isshun no
hikari ni mitanai seishun wo
tokimeku mama ni kakenukete yakitsukete!!
nozomi...hakanakute...sohite kodoku...yarusenakude...
soredemo kono machikado ikiteikitai kimi to...!!
*REPEAT
■■■TV版■■■
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!
瞳に秘めた 夢だけは 誰にも 奪えはしないから 鮮やかに今 真実を抱きしめて!!
觸れた肩のぬくもり 流れた君の涙は 夜明け前に生まれ変わる… 強さに!!
たとえ離れても二人は 時間を止めて 呼び合えるよ そこに愛があれば…
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!
抑えられない 情熱が 目指した未來を 引き寄せる "答え"は"キミ"だから!!
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!
瞳に秘めた 夢だけは 誰にも 奪えはしないから 鮮やかに今 真実を抱きしめて!!
OP6 ギリギリchop
演唱：Bz
■■■日文歌詞■■■
だいたいどんな雑志をめくったってダメ ため息でちゃうワ
仆に似合う服なんかはありゃしないのよ 世紀末の流行色
全部はおまえにゃあわせられないよ
がっかりさせてごめんねなんてネ
ギリギリ崖の上を行くように
フラフラしたっていいじゃないかよ
それでも前に行くしかないんだから
大丈夫 仆の場合は
今じゃ誰も心配なんかしてないだろうな どうぞ攻撃してもいいよ
別に無鉄炮なんかじゃないんだよ アタマもそこそこ使ってる
たまに苦しくて痛いのが 気持ちよかったりなんかしたりして
ギリギリの感じなんだよ好きなのは
なまぬるい溫泉はまだちょっとでいい
きわどい快感に冒されて
楽しめなきゃまずいんじゃないの
うかれっぱなしとはまたちょいと違う
シマリがないとまたみんなにコソコソ笑われるぞオマエ
ギリギリじゃないと仆ダメなんだよ
おねがい さむい目で見つめないでよ
自分のペースでやらせてよ
じゃないとすぐにつぶれる
ギリギリ崖の上を行くように
フラフラしたっていいじゃないかよ
それでも前に行くしかないんだから
大丈夫 仆の場合は
■■■中文歌詞■■■
翻開所有的雜志都沒有用
我嘆息 深深的嘆息
這個世界已沒有衣服適合我
這個世紀最後的流行色
我無法完全適合你的品味
很抱歉讓你失望了 玩笑而已
像一個人走在懸崖邊緣
我搖搖欲墜 你想勸阻我嗎
是的 我除了向前走以別無選擇
我沒有什麼問題
失去真相我無法生存
請不要冷眼譏嘲我
就讓我一個人 擁有自由的時光
否則我的命運就是崩潰
■■■發音■■■
daitai donna zasshi wo mekuttatte dame tameiki dechauwa
boku ni niau fuku nanka ha aryrashinai no yo seikimatsu no ryuukoushoku
zenbu ha omae nya
awaserarenai yo
gakkari sasete
gomen ne nante ne
girigiri gake no ue no
yuku you ni
furafura shitatte iijanai ka yo
sore demo mae ni iku shikanain dakara
daijyoubu boku no ha
girigiri jyanai to boku dame nanda yo
onegai samui me de mistumenai de yo
jibun no peisu de yarasete yo
jyanai to sugu ni tsubureru
girigiri gake no ue no yuku you ni
furafura shitatte iijanai ka yo
sore demo mae ni iku shikanain dakara
daijyoubu boku no ha
Ⅲ 求越前龍馬的happyx2day的歌詞
Happy×2☆Day!!
駆け登る!待ち合わせの
ホームへと急いでる
Bagから 鳴りっぱなしの
著メロがせかしてる
妙にはしゃぐキモチに気付かないフリしている
ミルク色の雪が甘く積もり ココロまでも溶かしてく…
笑い聲聞こえてきて
いつもの顏が見える
駆け寄って肩を抱く
今がきっと Happy×2☆Day!!
(「遅いな、まだ遅刻だ」
「しょうがないな、越前のやつ」
「パーティ、少し遅れそうだね」
「チース」
「「「遅い！」」」 )
「どーして そ~なるのカナ?」
Gameまでムキになって
少しだけ 呆れ顏の
アイツが橫目で見た…
塗り替えられた景色がshyな自分を隠す…
手のひらに觸れたきらめくカケラ 積もる時間はPresent!!
夢が降る(降り注ぐ)街が鳴る(特別な)
Partyを始めよう!
弾んでる(音になる)聲が白く(交差して)
浮かんでるHappy×2☆Day!!
笑い聲(反射して)聞こえてきて(瞬間の中)
いつもの顏が見える
駆け寄って(指先で)肩を抱く(確かめた)
今がきっと Happy×2☆Day!!
夢が降る(Happy×2☆Day!!)街が鳴る(Happy×2☆Day!!)
Partyを始めよう!
弾んでる(Happy×2☆Day!!)聲が白く(Happy×2☆Day!!)
浮かんでるHappy×2☆Day!!
LaLaLa…
※羅馬拼音歌詞
HappyX2 Day!!
kakenoboru! machiawase no
HOOMU e to isoideru
Bag kara narippanashi no
chakuMERO ga sekashiteru
myou ni hashagu KIMOCHI ni kizukanai FURI shite iru
MIRUKU iro no yuki ga amaku tsumori KOKORO made mo tokashiteku...
waraigoe kikoete kite
itsumo no kao ga mieru
kakeyotte kata o daku
ima ga kitto Happy Happy Day!!
("osoina mada chikokuda"
"shouganaina ochizen no yatsu"
"party shukoshi okure sou dane"
"chiisu"
"""osoi!""")
"do-shite so~naru KANA?"
Game made MUKI ni natte
sukoshi dake akiregao no
AITSU ga yokome de mita...
nurikaerareta iro ga shy na jibun o kakusu...
te no hira ni fureta kirameku KAKERA tsumoru toki wa Present!!
yume ga furu (furisosogu) machi ga naru (tokubetsu na)
Party o hajimeyou!
hazunderu (oto ni naru) koe ga shiroku (kousa shite)
ukanderu Happy Happy Day!!
waraigoe (hansha shite) kikoete kite (toki no naka)
itsumo no kao ga mieru
kakeyotte (yubisaki de) kata o daku (tashikameta)
ima ga kitto Happy Happy Day!!
yume ga furu (Happy Happy Day!!) machi ga naru (Happy Happy Day!!)
Party o hajimeyou!
hazunderu (Happy Happy Day!!) koe ga shiroku (Happy Happy Day!!)
ukanderu Happy Happy Day!!
LaLaLa...
--------------------------------------------------------------------------------
※中文翻譯
Happy×2☆Day!!
沖刺上樓梯 全速奔跑的目標
是正等著我的家
此時從包包傳出
簡訊到達的鈴聲
不知道為什麼煩躁的心情全都忘光
牛奶色的雪甜甜地堆積 就像要連心底都溶化一般…
笑聲傳入耳中時
看到熟悉的臉龐
奔跑上前抱住肩
現在一定是Happy×2☆Day!!
(「真慢，又遲到了」
「真是沒辦法吶，越前這傢伙」
「舞會，好像有點遲到了呢」
「嗨—」
「「「慢死了！」」」)
「怎—麼辦？變成這樣了啦～」
對著游戲畫面
專注到有點呆的神情
吸引我的目光…
變換的景色 隱藏害羞的自己…
讓掌中發光碎片堆積的時間 就是現在！！
夢想降落（注入）的街道正在唱歌（特別的）
舞會已經開始！
清脆的（響亮的）的聲音變成白色（在空中交會）
感覺都輕浮起來的Happy×2☆Day!!
笑聲（反射著）傳入耳中時（一瞬間）
看到熟悉的臉龐
奔跑上前（伸長手指）抱住肩（確認彼此的存在）
現在一定是Happy×2☆Day!!
夢想降落（Happy×2☆Day）的街道正在唱歌（Happy×2☆Day）
舞會已經開始！
清脆的（Happy×2☆Day）的聲音變成白色（Happy×2☆Day）
感覺都輕浮起來的Happy×2☆Day!!
啦啦啦…
Ⅳ Happy day v2 歌詞
愛你愛你 baby 韓語：我愛你。（啋啦嘿喲）
想你想你 Honey 一天不見
愛你愛你 baby 我愛你
愛你愛你 baby 韓語：我愛你。（啋啦嘿喲）
想你想你 Honey 一天不見
愛你愛你 baby 離不開你
我承認總嫌你啰嗦嫌你煩
my baby沒你在總是很孤單
手機電話同時 call in進你心
別讓我等 我最後的愛
是我調皮 是你賴皮
愛情占線中別玩游戲
你的魅力環繞讓我 好著迷 多有趣
你的依靠 你的胡鬧
our love不多不少 剛剛好
多想要你 多想帶你
跑向幸福的結局
愛你愛你 baby 韓語：我愛你。（啋啦嘿喲）
想你想你 Honey 一天不見
愛你愛你 baby 我愛你
愛你愛你 baby 韓語：我愛你。（啋啦嘿喲）
想你想你 Honey 一天不見
愛你愛你 baby 離不開你
(佑RAP)
這是我內心獨白專程為你奉上
還無法想像夢里奇妙景象
怎麼那麼偉大可以把你送上
看你在我視線里玩著曖昧情況
不停猜忌著 你說的話
那些擊掌say 愛 還算不算話
猛然回頭你調皮說哈羅
被你打敗的我 好無厘頭
Ⅳ 什麼是包裝設計
包裝設計是一門綜合運用自然科學和美學知識，為在商品流通過程中更好的保護商品，並促進商品的銷售而開設的專業學科。例如：從事現代包裝設計、包裝印刷、包裝材料及設備選用、質量檢測、技術管理的高級技術應用性專門人才。
Ⅵ 誰能給我所有的黑塔利亞的角色歌的下載地址和翻譯
地址在這：http://hi..com/sdestiny37/blog/item/1512c0c638b972129c163d3a.html
至於翻譯嘛，我找得也不是很全，中文的都在這里了：
美味番茄之歌
美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
紅的舉起 綠的放下 番茄番茄 哦也番茄
義大利面應該配番茄 披薩也該配番茄
鮮紅誘人的好寶貝 番茄番茄我愛你
可是...
咖喱腸馬鈴薯之類都是歪門邪道
結果弟弟也哼哼唧唧的吃起來了
我說番茄肉醬面是日本貨吧混蛋
啊啊啊啊！
法國來了！保護好番茄這些該死的傢伙
我也送你一顆 給你挑顆漂亮的
吃個美味的番茄 和我一起跳舞吧
美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
讓我們在羅馬再會吧 我是南義大利
美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
紅的舉起 綠的放下 番茄番茄 哦也番茄
他是西班牙帶來的 從南美洲帶來的
太陽之國的好寶貝 番茄番茄我愛你
可是...
愛可不是光靠嘴上說說就叫有愛
總是單手端著杯葡萄酒閃閃發光
剛才我又被漂亮妹妹無視了混蛋
啊啊啊啊！
該死的傢伙...為什麼每次總是針對我
美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
地中海和《我的太陽》 盡在南義大利
盡管家務的方面我不太拿手
盡管弟弟很擅長畫畫和貿易
盡管就連鳥有時也看不起我
可是我也..可是我也..
淚奔......
美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
1 2 3來吧！
我也送你一顆 給你挑顆漂亮的
吃個美味的番茄 和我一起跳舞吧
美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
讓我們在羅馬再會吧 我是南義大利
恐れ入ります、すみません
白色之洋 火紅燃燒的太陽
在渾圓的地球
寂靜漂浮的孤島
戰斗依然不會終止…
細長的大樓 熙熙攘攘的都會
與漫長的歷史的 沖突碰撞
…勝利將歸於何方 難分高下的決斗仍持續著…
最喜歡新的事物
流行的東西更是更是喜歡
少數派 沒辦法逞威風
感激不盡、萬分抱歉。
禮儀 謙虛 害羞是美德
櫻花 紅葉 是季節的味道
搖曳的黑發 明天會是芥子色
慶祝聖誕節後
過新年 到神社參拜
這是再普通不過的事
進去進去 泡澡吧
離開離開 時間之外
進去進去 泡澡吧
離開離開 時間之外
最喜歡暖被桌和橘子
西洋料理更是更是喜歡
文明開化無法否定
感激不盡、萬分抱歉。
最喜歡新的事物
流行的東西更是更是喜歡
少數派 沒辦法逞威風
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
日のいずる國 ジパング - 日/本(高橋広樹)
（重復段）
芬芳嬌艷的花兒啊, 終究是要凋謝的
太陽升起的國度啊 JIPANGU
"在下是脫胎換骨的日/本"
"愛好是,, 察言觀色, 謹慎發言.."
在漫長的歷史中
曾經閉門不出
比起諸位來
年紀可以當爺爺的了 漂浮在東方大海上的我
面對阿美麗卡先生的無理難題
經驗值日日上升加油著
雖然覺得那東西的顏色
好詭異根本不能吃 可還是買下了那種東西的我
面對年輕的傢伙們 我跟不上節奏
那樣的事情啊 天天縈繞心頭
然而武士之魂
絕對不能忘記
（主旋律：）
小型化的話 就請交給我吧
顏色多種多樣 任君選擇
二次元的話 至少不會臟污身體
雖然心靈會變得有些污穢
（重復段）
芬芳嬌艷的花兒啊 終究是要凋謝的
太陽升起的國度啊 JIPANGU
打開國門最初的時候
那出乎意料的各種變化
西裝啊 皮鞋啊 精疲力竭
但也很快就習慣了的.. 我
"十年時間，很快就過去了呢"
有話直說 真的說的出口嗎
一直思索著關於人的事情
所以 "Yes"和"No"啊
還只是曖昧含糊的東西
（主旋律：）
排版的話 就請交給我吧
咖喱麵包和白飯也很搭
屈辱是如何也不能忍受的
寫於上面的是.. 切腹!? 哎呀?!
在這片大海上 曾有著各種各樣的國家
在重要的事情上 天翻地覆
春天的美景在黎明 夏天的美景在長夜
秋天的美景在黃昏 冬天的美景在清晨
映照天穹的神靈之下
我們的歷史 依舊.. "編織千年 延續傳承"
花兒開復謝
月兒圓復缺
四季長移轉 芬芳物豐足
我喜歡這個國家
（重復段）
芬芳嬌艷的花兒啊 終究是要凋謝的
太陽升起的國度啊 JIPANGU
パブってGO! - イギリス（杉山紀彰）
我的名字是英/國
正式名稱是大.不.列.顛.及.北.愛.爾.蘭.聯.合.王.國
待會的測驗就會考出來啊
今天下雨 昨天也下雨
雖說明天也一定會下雨
但我可是不會撐傘的! 畢竟我可是英國紳士 紳士 紳士!!
Fish and chips!
針對那個討厭的傢伙降下詛咒
妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA
吾將前行!!
能遇見你真是太好了
慢著、先說清楚這只是種諷刺喔!
啊那邊的牆壁上有張臉浮出來了喲!
把舵給打滿!!
把舵打滿－」（復唱）
再來,, 究竟要用白魔法還是?魔法?!
AHAHAHAHA!!
比起咖啡當然還是紅茶好
啊好燙!!
要記得先把牛奶加進去喔
坐下去保證立刻斃命 巴斯比之椅
全都給我下地獄去吧 巴斯比 巴斯比
大家集合起來吧!! 獨角獸跟小精靈
帶著Panjandrum上戰場去
你們准備好要上了嗎
要上了嗎?! 那上了喔!
Pub Pub 去Pub吧!!
Fish and chips!（炸魚薯條跟薯條chips=英式英文）
喝下去就知道了、想知道的話就喝下去吧
妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA
吾將前行!!
Aburakadabura（唱咒）
要全心全意去下詛咒喔!!
Aburakadabura（唱咒）
女王陛下 萬歲ーー!!
pub pub 去Pub吧!!
Fish and chips!
針對那個討厭的傢伙降下詛咒
妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA
吾將前行!!
笨蛋笨蛋笨蛋…
美/國、那個大笨蛋ーーーー
『ねえねえ パパ ワインを頂戴【吶吶 爸爸 給我葡萄酒】
ねえねえ マンマ ねえねえ マンマ【吶吶 媽媽 吶吶 媽媽】
昔に食べたボロネーゼの【以前吃過的肉醬】
あの味が忘れられないんだ』【那種味道到現在仍然忘不了啊】
まるかいて地球 まるかいて地球【畫出圓的地球 畫出圓的地球】
まるかいて地球 仆 ヘタリア【畫出圓的地球 我是 意呆利】
まるかいて地球 ジッとみて地球【畫出圓的地球 瞪著那地球】
ひょっとして地球 仆 ヘタリア【難道是地球 是我 意呆利】
アア ひとふでで 見える 素晴らしい世界【啊啊 一筆就能 畫出 這美麗的世界】
長ぐつで乾杯だ! ヘタリア【用長靴乾杯吧! 意呆利】
『あ～おなかすいた 俺、パスタが食べたいなあ～』
【『啊～餓了啦 我啊, 好想吃意粉呢～』】
まるかいて地球 まるかいて地球【畫出圓的地球 畫出圓的地球】
まるかいて地球 仆 ヘタリア【畫出圓的地球 我是 意呆利】
まるかいて地球 ハッとして地球【畫出圓的地球 倒抽一氣的地球】
ふんぞりかえって 地球 仆 ヘタリア【大踏一步 地球啊 我是 意呆利】
アア ひとゆでで 泣ける 幸せのレシピ【啊啊 水煮一下 就能讓人哭出來 幸福的食譜】
『麺はアルデンテだ』【『面煮得剛剛好』】
夢のチャック全開だ! ヘタリア【夢想的拉鏈已經全開! 意呆利】
ヘイヘイ フラテッロ パスタを頂戴【嗨嗨 兄弟 給我義大利面】
ついでに ソレッラ ゆでといて下さい【順便 姊妹 給我水煮一下】
オイオイ ノンノ 平和がええわ～【喂喂 朋友 和平真好～】
ハイハイ bambino 『ボクのためでしゅか?』【是是 孩子 『是為了我嗎?』】
ぐいぐい パパ ワインも頂戴【大口大口喝 爸爸 也給我葡萄酒】
ねえねえ パパ ねえねえ パパ【吶吶 媽媽 吶吶 媽媽】
昔に食べたボロネーゼの【以前吃過的肉醬】
あの味が忘れられないんだ【那種味道到現在仍然忘不了啊】
ヘタリア ヘタリア ヘタレ ヘタリア【意呆利 意呆利 獃獃 意呆利】
まるかいて地球 まるかいて地球【畫出圓的地球 畫出圓的地球】
まるかいて地球 仆 ヘタリア【畫出圓的地球 我是 意呆利】
アア ひとふでで 見える 素晴らしい世界【啊啊 一筆就能 畫出 這美麗的世界】
長ぐつで乾杯だ! ヘタリア【用長靴乾杯吧! 意呆利】
アア 世界中に 眠る 幸せのレシピ【啊啊 在世界各地 沉睡著 幸福的食譜】
長ぐつで探検だ! ヘタリア 【穿著長靴去探險吧! 意呆利】
まるかいて地球／イタリア(浪川大輔)
軍曹版
『まるかいて地球』 Ver.ドイツ 安元洋貴
おいおい Vati ビールを頂戴
おいおい Mutti
おいおい Mutti
昔にくれたヴルストの
あの味が忘れられないんだ
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺はドイツ
まるかいて地球 ジッと見て地球
ひょっとして地球 俺はドイツ
ああ 一筆で 見える 素晴らしい世界
游びにも掃除も真剣だ
「世話の焼けるやつなんかほっといて、今日だけは俺が主役だ！」
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺はドイツ
まるかいて地球 ハッとして地球
ふんぞりかえって地球 俺はドイツ
アア ひどゆでで 泣ける 幸せのレシビ「夢を腸詰めにしたのさ」
黒こしょう振れば完璧だ！劇～ウ～マ～
ヘイヘイ Bruder ビールを頂戴
ついでに Schwester 注いでくれないか
おいおい Opa 平和が一番
いい子だ Baby 「キミの為にもだ」
おいおい Vati チーズも頂戴
おいおい Mutti
おいおい Mutti
昔にくれたヴルストの
あの味が忘れられないんだ
秘密の趣味は クーヘン作り
「クーヘン……おっと、失敬」
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺はドイツ
ああ 一筆で 見える 素晴らしい世界
游びにも掃除にも真剣だ
ああ 世界中に 眠る 幸せのレシビ
ガイド本片手に みっちりと探検だ！
以上
圓圓的地球
『喂喂 爸爸 啤酒拿來
喂喂 媽媽
喂喂 媽媽』
德式烤香腸
美味永不忘
地球團團轉 地球團團轉
圓圓地球上 有我德意志
地球快快轉 地球慢慢轉
一圈又一圈 德意志就是我
放眼看世界 精彩又美好
打掃與玩耍 我都很認真
『那個麻煩的傢伙不要管他了，今天我才是主角！』
地球團團轉 地球團團轉
圓圓地球上 有我德意志
地球大團圓 地球大樂園
地球上工作 德國真快樂
「夢を腸詰めにしたのさ」\ 香腸一烤好 幸福享不了「把夢想也做成香腸吧」
撒上黑胡椒 美味比天高
嘿嘿 哥哥 啤酒拿來
順便 姐姐 幫我倒滿
喂喂 爺爺 和平第一
乖乖 BABY 也是為你
喂喂 爸爸 也給我乳酪
喂喂 媽媽
喂喂 媽媽
德式烤香腸
美味永不忘
秘密的 興趣是 製作 烤姜餅
『姜餅……咳咳，失敬』
地球團團轉 地球團團轉
圓圓地球上 有我德意志
放眼看世界 精彩又美好
打掃與玩耍 我都很認真
藏在世界中 幸福的食譜
按指南手冊 定能找到它
完畢！
宅菊版
さぁさぁ父上 お酌は如何
もしもし母上 もしもし母上
昔に食べた肉じゃがの あの味が忘れられないのです
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 日本と申します
まるかいて地球 じっと見て地球
ひょっとして地球 日本と申します
嗚呼 一筆で 見える素晴らしい世界
白米は最高だ 天晴れだ
『禮儀禮節を重んじる つつましやかな私も
たまには 陽気な歌を歌うのさ』
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 日本と申します
まるかいて地球 はっとして地球
ふんぞりかえって地球 日本と申します
嗚呼 ひと煮込みで
泣ける お袋の味
『しらたきは細めが良い』
晴れたら 日傘全開で 隠れみの
なぁなぁ兄上 鮪（まぐろ）を頂戴
ついでに姉上 山葵（わさび）を多めに
オイオイ祖父（おおじ） 平和を誓おう
ハイハイ坊や 『其方（そち）の為にもだ』
ぐいぐい父上 お酌は如何
もしもし母上 もしもし母上
昔に食べた肉じゃがの
あの味が忘れられないのです
暮らしの旨味は 春夏秋冬
（壯大で雅な間奏）
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 日本と申します
嗚呼 一筆で 見える素晴らしい世界
白米は最高だ 天晴れだ
嗚呼 世界中に 眠る幸せのレシピ
醤油があれば 安心の 長旅だ
翻譯
來來，父親，給我倒酒吧。
吶吶，母親，吶吶，母親~
您以前做過的土豆燒肉的味道
我怎樣也忘不掉呢~
畫個圓圓的地球，畫個圓圓的地球，
圓滾滾的地球上，在下是阿菊。
畫個圓圓的地球，左看右看像地球，
莫非真的是地球，在下是阿菊~
唔呼~一筆就畫出個美好的世界，
白米最高，晴天天晴！
如此注重禮節的謙恭的我，
偶爾也唱快樂的歌~
畫個圓圓的地球，畫個圓圓的地球，
圓滾滾的地球上，在下是阿菊~
畫個圓圓的地球，突然驚覺是地球，
大大咧咧坐上地球，在下是阿菊~
唔呼~用水煮一煮，就是催淚的幸福美味，
（魔芋絲要切得細一點）
如果天晴了，就打開陽傘，收起蓑衣吧！
來來，兄長，給我鮪魚~
順便，姐姐，多做些芥末~
喂喂，祖父，我發誓要和平~
是是，孩子，這是給你的哦~
喲喲，父親，給我倒酒吧~
吶吶，母親，吶吶，母親~
您以前做過的土豆燒肉的味道
我怎樣也忘不掉呢！
生活的趣味啊它就是——
春夏秋冬！
畫個圓圓的地球，畫個圓圓的地球，
圓滾滾的地球上，在下是阿菊。
唔呼~一筆就畫出個美好的世界，
白米最高，晴天天晴！
啊，在世界各地，都沉睡著幸福的美味，
有了醬油我就安心了，去長途旅行咯！
眉毛版
なぁなぁDaddy ラム酒を頂戴【吶吶daddy 給我朗姆酒】
なぁなぁMummy なぁなぁMummy【吶吶mummy 吶吶mummy】
昔に食べたプディングの あの味が忘れられないんだ【以前吃過的布丁 那味道到現在還是忘不了啊】
まるかいて地球 まるかいて地球【圓滾滾的地球 圓滾滾的地球】
まるかいて地球 俺 イギリス【圓滾滾的地球 我是英/吉/利】
まるかいて地球 ジッと見て地球【圓滾滾的地球 左看右看像個地球】
ひょっとして地球 俺 イギリス【莫非真的是地球 我是英/吉/利】
Ah 一筆で 見える素晴らしい世界【啊~~一筆下去 出現了美好的世界】
Tube（チューブ）は乗るえんぴつだイギリス【乘坐著地鐵筆直前行的英/吉/利】
『みんな 俺が作った飯を 不味いって言うけど【盡管大家都說我做的飯很難吃】
あれは わざとなんだからな』【因為那是故意的嘛】
まるかいて地球 まるかいて地球【圓滾滾的地球 圓滾滾的地球】
まるかいて地球 俺 イギリス【圓滾滾的地球 我是英/吉/利】
まるかいて地球 はっとして地球【圓滾滾的地球 恍然大悟是地球】
ふんぞりかえって地球 俺 イギリス【大大咧咧坐上面 我是英吉利】
オーブン近づけば 香る 幸せのレシピ【靠近烤箱的話 那散發的香氣就是幸福的美味】
『皮肉は隠し味さ』【隱藏著挖苦的味道啊】
肌寒い冬に満開だ ファイヤーワークス【寒冷的冬天中滿開fireworks（煙火）】
ヘイヘイBrother 紅茶を頂戴【嘿嘿brother 給我紅茶】
ついでにSister 淹れてくれないか【順便sister 不幫我泡一下嗎】
おいおいGrandpa 平和が一番【喂喂grandpa 和平最高】
ハイハイBaby 『何かが見えましゅ』【好好baby 一起去看些什麼吧】
なぁなぁDaddy ジンも飲みたいな【吶吶daddy 想喝杜松子酒吶】
なぁなぁMummy なぁなぁMummy【吶吶mummy 吶吶mummy】
昔に食べたプディングの あの味が忘れられないんだ【以前吃過的布丁 那味道到現在還是忘不了啊】
TATOOがうずくぜ アツい六弦【蹲坐著tatoo 厚厚的六弦】
（バグパイプな間奏）
まるかいて地球 まるかいて地球【圓滾滾的地球 圓滾滾的地球】
まるかいて地球 俺 イギリス【圓滾滾的地球 我是英/吉/利】
Ah 一筆で 見える素晴らしい世界【啊~~一筆下去 出現了美好的世界】
お隣さんは 幽霊だ イギリス【鄰居先生是幽靈的英/吉/利】
Ah 世界中に 眠る幸せのレシピ【啊~~世界中沉睡著幸福的美味】
今日の運勢も最高だ 負けないぜ 【今天的運勢也是最高的，絕對不會輸】
藍藍路版
『ヘイヘイ Daddy コーラをちょうだい
ヘイヘイ Mommy ヘイヘイ Mommy
作りたてのアップルパイの あの味が忘れられないんだ』
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 アメリカ
まるかいて地球 ジッとみて地球
ひょっとして地球 俺 ヒーロー
Ah 一筆で 見える 素晴らしい世界
ビーフも夢も スーパーサイズ！アメリカ
『色とりどりの世界をお菓子で表現する、これこそがヒーローの證さ！』
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 アメリカ
まるかいて地球 ハッとして地球
ふんぞりかえって地球 俺 ヒーロー
たっぷりのバターで お腹いっぱいのレシピ
『I like fatty food！』
明日から ジムで 減量だ！アメリカ
やあやあ Brother コーラをちょうだい
ついでに Sister 注いでくれないか
オイオイ Grandpa 平和が一番
スウィート Baby 『宇宙にとびましゅ』
ヘイヘイ Daddy チキンもちょうだい
ヘイヘイ Mommy ヘイヘイ Mommy
作りたてのアップルパイの あの味が忘れられないんだ
ベースボール アメフト 冬には アイスホッケー！
『バスケも熱いぞ！』
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 アメリカ
Ah 一筆で見える 素晴らしい世界
女神の 口は 3フィート！アメリカ
Ah 世界中に 眠る 幸せのレシピ
ホットドッグ片手に 邁進だ！アメリカ
嘿嘿 Daddy 可樂拿來
嘿嘿 Mommy 嘿嘿 Mommy
從前吃過的美味蘋果派 現在也難以忘記
圓圓的地球 圓圓的地球
圓圓的地球 我是美/國
圓圓的地球 凝視著地球
難道是地球 我是HERO
啊啊 只需一筆 就能畫出這美麗的世界
牛排和夢想 都是特大號喔 美/國
『能用各式各樣的點心來表達世界，就是我是HERO的證據喔』
圓圓的地球 圓圓的地球
圓圓的地球 我是美/國
圓圓的地球 讓人吃驚的地球
靠在地球上 我是HERO
使用充分的奶油 讓肚子滿滿的食譜
『I like fatty food！』
明天起來減肥吧 美/國
耶耶 Brother 可樂拿來
順便 Sister 幫忙到滿
喂喂 Grandpa 和平第一
Sweet Baby 『一起到宇宙吧』
嘿嘿 Daddy 雞肉拿來
嘿嘿 Mommy 嘿嘿 Mommy
從前吃過的美味蘋果派 現在也難以忘記
棒球、美式足球和冬天的冰球『籃球也是很熱門的』
圓圓的地球 圓圓的地球
圓圓的地球 我是美/國
啊啊 只需一筆 就能畫出這美麗的世界
自由女神的嘴巴有3英尺喔!美/國
啊啊 藏在世界上的所有幸福食譜
只要有了熱狗 就能往前邁進!美/國
法叔版
『ねえねえ PaPa ワインをS'il vous pla?t？
ねえねえ Maman ねえねえ Maman
昔に食べた ポトフーの あの味が忘れられないんだ』
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 フランス
まるかいて地球 ジッとみて地球
ひょっとして地球 俺 フランス
Ah 一筆で 見える 素晴らしい世界
美しいユリとシャンソンが 戀人さ！
『キミたちがくつろいでる優雅なカフェは オレがはじめにつくったのさ』
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 フランス
まるかいて地球 ハッとして地球
ふんぞり返って地球 俺 フランス
Ah ひと煮込みで 泣ける 幸せのレシピ
『粒マスタードと岩塩でね』
ディナーを済ませて 満吃だ！ キャバレー?ナイト?ショー?
ヘイヘイ Frère ボジョレーをS'il vous pla?t？
ついでに S?ur 注いでくれないか
オイオイ Pépère 平和が一番
ハイハイ Bébé 『キミも一番さ』
ねえねえ Papa ボルドーもS'il vous pla?t？
ねえねえ Maman ねえねえ Maman
昔に食べた ポトフーの あの味が忘れられないんだ
オムレツ ふわふわ モン?サン＝ミシェル
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 フランス
Ah 一筆で 見える 素晴らしい世界
美しいユリとシャンソンが 戀人さ！
Ah 世界中に 眠る 幸せのレシピ
オペラもバレエも 最高さ！ 観に來てね?
吶吶Papa 來點紅酒，好嗎?
吶吶Maman 吶吶Maman
從前吃過的Pot-au-feu(燉牛肉) 那味道現在也難以忘記
圓圓的地球 圓圓的地球
圓圓的地球 我是法/國
圓圓的地球 凝視著地球
難道是地球 我是法/國
啊啊 只需一筆 就能畫出這美麗的世界
美麗的百合和樂曲 都是我的戀人
『你們現在愜意享受著的茶座，就是哥哥我的發明喔』
圓圓的地球 圓圓的地球
圓圓的地球 我是法/國
圓圓的地球 讓人吃驚的地球
靠在地球上 我是法/國
阿阿 只要煮一下就能讓人哭出來的 幸福的食譜
『要用粒狀黃芥茉和岩鹽喔』
用完餐後 就去酒吧看夜晚秀吧
嘿嘿 Frère 薄酒拿來，好嗎?
順便 S?ur 幫忙到滿
喂喂 Pépère 和平第一
是的 Bébé 『你也是第一喔』
吶吶Papa 來點波爾多酒，好嗎?
吶吶Maman 吶吶Maman
從前吃過的Pot-au-feu(燉牛肉) 那味道現在也難以忘記
蓬鬆柔軟的煎蛋和聖米歇爾山
圓圓的地球 圓圓的地球
圓圓的地球 我是法/國
啊啊 只需一筆 就能畫出這美麗的世界
美麗的百合和樂曲 都是我的戀人
啊啊 藏在世界上的幸福食譜
opera(歌劇)和ballet(芭蕾)都是世界上最棒的 請一定一來觀賞喔