為什麼叫做絕地求生

❶ 絕地逃生為何叫吃雞

《絕地求生：大逃殺》成為了新一輪網路紅詞的締造者，如幻影坦克（蹲在草叢里）、伏地魔（趴在任何可能的地方）、幻影汽車（藏在汽車下）和車庫伏兵（藏在車庫周圍），而真正最為所有人所熟知的，則是「大吉大利、晚上吃雞」和「平底鍋」兩個。

「大吉大利、晚上吃雞」8字真言恰恰隱藏著這位主創者的一個隱藏情結，而且和賭徒思維無關。本身，那部《決勝21點》並非國人慣常熟知的香港天馬行空的賭神電影模式，而是講述一群天才少年如何用數學知識和精密計算，在賭城玩轉21點的故事，且這個故事亦是基於真實事件所改編。

某種程度上，賭的運氣模式、算的技術模式，在片中讓位於一種平民化的跨界思維，即盡管各領域皆非最強，但亦可以在各領域的結合部成為第一，進而實現人生成功。而這需要的不僅僅是運氣和靈感，更多的還是堅持，在劇中是沒有被展示出來的刻苦數學訓練，而在這款「吃雞」游戲里呢？

窺一斑而見全豹吧。在很多人看來，那個讓布倫丹·格林首次為外界所關注的簡陋大逃殺游戲，是他的成功之始；同時，很多人笑談，恰恰是布倫丹·格林自己的游戲技術太差，才突發奇想設計出了那款基本不考慮游戲技巧的簡陋游戲，來滿足自己作為菜鳥在游戲中獲勝的慾望時，卻往往忽略了一點——時至今日，這個「成功游戲」每個月還要讓布倫丹·格林倒貼2千美元的伺服器使用費。

或許，在許多游戲研發者而言，光這個持續倒貼就足以擊潰吃雞的雄心了。

❷ 絕地求生，為什麼叫吃雞

在最早，出現了很多生存游戲，比如《我的世界》、《方舟：適者生存》等等，但都是和大自然競爭，並沒有槍。

後來，逐漸演變成了只有一條命的生存游戲。

後來......就有了槍。

2015年，黎明（Daybreak）公司開發了一款叫做H1ZI的游戲，中文名生存王者，登陸steam平台。這大概就是絕地求生的前世。

2017年下半年，《絕地求生》由韓國藍洞公司開發，登錄了steam平台。掀起一陣狂瀾，成為2018最火的網游（沒有之一），成功頂替了LOL以及CF的位置，絕地求生的畫面感和非常高的自由度吸引了一波又一波玩家。

以上是絕地求生的由來。

那又和吃雞有什麼關系呢？

在絕地求生英文版中，贏了的人顯示的不是「大吉大利，晚上吃雞」，而是「Winner Winner Chicken Dinner」，這句話的「Chicken Dinner」在國外意為「Winner」（贏家），但是中國版直接翻譯成了「eat chicken」（吃雞），於是中國版就是「大吉大利」晚上吃雞了。

❸ 吃雞到底是什麼意思

大吉大利，晚上吃雞（簡稱「吃雞」），網路流行語。「吃雞」即指玩家在《絕地求生：大逃殺》等大逃殺游戲中取得第一名。

在游戲中，如果最終獲得了第一名，會顯示「Winner Winner, Chicken Dinner」的字樣，該句台詞是美國賭場中賭徒的常用語，相傳是指賭贏一把，晚上就可以享用雞肉晚餐了；另說這句話可能起源於英國倫敦暗巷賭徒的俚語，傳至澳大利亞後，一些上年紀的澳大利亞人會用「Chicken Dinner」來代替「Winner」。

無論來源是美國或英國，這句話的盛行與電影《決勝21點》息息相關，該部電影帶起了全世界對於此句台詞的熱潮，電影中文版譯為「大吉大利，晚上吃雞」，《絕地求生》簡體中文版沿用了這一翻譯，「吃雞」也成為《絕地求生》在華人玩家中的代名詞。

(3)為什麼叫做絕地求生擴展閱讀：

《絕地求生：大逃殺》是一款大逃殺類型的游戲，每一局游戲將有約100名玩家參與，他們將被投放在海島(battlegrounds)，沙漠，雨林，雪地的上空，游戲開始跳傘時所有人都只有武器「拳頭」。「吃雞」一詞隨著游戲《絕地求生：大逃殺》走紅。

雖然中文翻譯比較直接，成了「大吉大利，晚上吃雞」，不過好在順口，而且「吃雞」成為了一種代表《絕地逃生：大逃殺》等游戲的通俗說法。

而在台灣繁體中文Xbox One版本 《絕地求生》中，這句台詞的翻譯曾為「勝利勝利吃烤雞」，後改為與簡體中文相同的「大吉大利，今晚吃雞」；在香港繁體中文Android/iOS版中，這句台詞被改為「贏咗有雞食」（贏了有雞吃）。在韓國、中國的明星賽，更以肯德基或其它炸雞品牌的現金代用卷為贊助商和獎品。

❹ 絕地求生，為什麼叫吃雞呢

當你在《絕地求生：大逃殺》游戲中獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：「大吉大利，晚上吃雞！」所以，「吃雞」即代指玩家在《絕地求生：大逃殺》中取得第一。也被引申為玩《絕地求生：大逃殺》游戲。

(4)為什麼叫做絕地求生擴展閱讀：

吃雞一詞最早來源於電影《決勝21點》中來自拉斯維加斯賭場的一段台詞：「Winner winner, chicken dinner!」幾十年前，賭錢贏一把最低能賺2美元（12.5752人民幣元），一份包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯是1.75美元（11.0033人民幣），當你贏一次的時候就有足夠的金錢去買一份雞肉飯了，因此該詞常常成為當時求好運的一個說法。

❺ 絕地求生為什麼又叫吃雞

在《絕地求生》中，如果贏下比賽後會出現一句「大吉大利，今晚吃雞」，所以絕地求生又被稱為吃雞。

但話又說回來，這也是因為絕地求生太過火爆的原因，才能將這個詞的含義發揚光大，否則吃雞依舊指的是一種進食動作，而不是游戲。

不過，在長輩面前最好不要說這個詞，有一次我跟我奶奶說我等下要吃雞，她還以為我今晚想吃雞肉，特意去超市買了一隻雞回來，弄得我又尷尬又感動。所以，最好還是在同齡人面前這么稱呼游戲吧，否則很容易引起誤會。

好了，關於這個問題我就回答到這里，如果喜歡我的回答請給我點個贊唄。

❻ 吃雞是什麼游戲 絕地求生為什麼叫吃雞

「吃雞」出自絕地大逃殺里的台詞。
當玩家獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：「大吉大利，晚上吃雞!」。
所以在絕地求生里的「吃雞」就代表拿第一的意思。
在英文原版中原句為「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!」，源於電影《決勝21點》中的一段台詞。
雖然中文翻譯比較直接，成了「大吉大利晚上吃雞」，因為非常順口，於是成為了一種代表絕地求生大逃殺的通俗說法。

❼ 吃雞是什麼游戲 為什麼叫吃雞

吃雞指的是絕地求生這款游戲。吃雞出自絕地大逃殺游戲中的語句，當你最後獲得第一的時候，游戲界面上都會出現「大吉大利，晚上吃雞!」，外服的話是WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER。

當玩家拿到第一的就會顯示「大吉大利，晚上吃雞!」，所以在絕地求生里吃雞就代表拿第一的意思。

游戲特色

游戲有多張地圖可供玩家選擇，玩家空投跳傘至地圖的各個角落，赤手空拳尋找武器，車輛以及物資，並在多種多樣的地形中展開戰斗。想要取得勝利，策略與槍法同樣重要。在游戲過程中，會有一個藍色的圈驅逐玩家到一個較小的地方交火。

這個藍圈俗稱為 「電圈「或者「毒圈」--「毒圈」的稱呼來自於同類型游戲H1Z1 里縮小的氯氣毒圈，開發者說這是由某種電力發射器釋放的某種電場。游戲的每一局比賽都會隨機轉換安全區，並且每個區域獲得的武器、道具均是隨機出現。

❽ 絕地求生為什麼叫吃雞 吃雞是什麼意思

這段時間相信大家都聽說過“吃雞”，這個詞出自於 游戲 絕地求生大逃殺。這是一款第一人稱射擊 游戲 ，非常考驗個人操作和團隊的配合。那麼絕地求生為什麼叫吃雞?吃雞是什麼意思?吃雞是什麼梗?今天我就為大家帶來詳細介紹。

絕地求生為什麼叫吃雞

絕地求生和H1Z1類似，也是一款大逃殺類型的游戲，每一局游戲將有最多100名玩家參與，他們將被投放在絕地島上，在游戲的開始時所有人都一無所有。玩家需要在島上收集各種資源，在不斷縮小的安全區域內對抗其他玩家，讓自己生存到最後。

而活到最後的玩家，就將獲得勝利，這時你的屏幕上會顯示“大吉大利，晚上吃雞”。所以吃雞就代表著這局游戲的勝利，而玩家們的目的就是為了贏得游戲，成功“吃雞”，所以就用“吃雞”一詞來稱呼這款游戲。

吃雞是什麼意思

既然游戲勝利就是吃雞，那麼游戲勝利了為什麼要叫吃雞，吃雞有什麼含義嗎?因為是外國的游戲，所以中文版是國內翻譯過來的，大吉大利，晚上吃雞的英文原話是“Winner winner，chicken dinner!”

這是是外國賭場中常見的一句俚語。很久以前，在拉斯維加斯賭場中有一種價值$1.79雞肉蔬菜飯，那時贏一次賭局的標准回饋是$2.00，所以當你贏一次就可以有一頓雞肉飯作為晚餐。中文翻譯為“大吉大利，晚上吃雞!”很好做到了翻譯層面的“信、達”，朗朗上口，很接地氣。

吃雞這個梗就是這樣來的，在玩游戲的同時又學到了一句英文，還了解了其來源和意義，一舉兩得。

❾ 和平精英為啥叫吃雞 原來是出自端游

1、絕地求生是端游的吃雞，和平精英是手游版吃雞才做吃雞，是因為當游戲結束你獲得了第一名時，屏幕上會出現大吉大利，晚上吃雞的字樣，因此網友們就會習慣性的把絕地求生稱為吃雞。

2、《和平精英》是由騰訊光子工作室群自研打造的軍事競賽體驗手游，該作於2019年5月8日正式公測。

3、《和平精英》採用虛幻4引擎研發，致力於從畫面、地圖、射擊手感等多個層面，為玩家全方位打造出極具真實感的軍事競賽體驗。

❿ 吃雞為什麼叫吃雞

游戲絕地求生又叫做吃雞，是因為當游戲結束你獲得了第一名時，屏幕上會出現大吉大利，晚上吃雞的字樣，因此網友們就會習慣性地把絕地求生稱為吃雞！吃雞就說明你游戲獲得了第一名。另外根據國外賭場的一個規則，當你贏得了一次賭局後，金錢數量正好夠買一頓雞肉飯，吃雞成為一個幸運的好詞彙!
絕地求生作為人們很喜歡的一款戰術競技類游戲，吸引了無數粉絲!該游戲不限男女，只要你能夠生存到最後，你就是王者!每一局將會有100名玩家的參與，各自有一個角色。通過跳傘分布到地圖上的各個角落，你需要做的就是找好你的武器，協作隊友消滅敵人，留到最後。
而當你們的隊伍生存到最後，就會出現大吉大利，晚上吃雞的字樣!這句話的英文其實是：「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!」在翻譯的過程巧妙的把個別詞彙給靈活化了，簡單朗朗上口，因此被傳開!