lol哪些神翻譯
㈠ LOL中出現的英文及翻譯
=
=看了下樓上的。有些拼寫錯誤啊。
一血:first
blood
連殺中斷殺了個人:shut
down
2殺:double
kill
3殺:triple
kill
4殺:quadra
kill
5殺:penta
kill
團滅:aced
勝利:victory
失敗:defeat
大殺特殺:killing
spree
主宰比賽:dominating
無人能擋:unstoppable
近神:god
like
超神:lengendary
你殺人:you
have
slain
an
enemy
你被殺:you
have
been
slain
隊員殺人:an
enemy
has
been
slain
隊友被殺:an
ally
has
been
slain
我方推塔:your
team
has
destroyed
a
tower
敵方推塔:your
tower
has
been
destroyed
我方推水晶(我方出超級兵):your
team
has
destroyed
an
inhibitor
敵方推水晶(敵方出超級兵):your
inhibitor
has
been
destroyed
敵方水晶將重生:the
enemy's
inhibitor
is
responing
soon
我方水晶將重生:your
inhibitor
is
responing
soon
被防禦塔擊殺:excuted(過去式要加ed)
還有水晶之痕的一句(我不經常玩那個所以忘了)
歡迎來到水晶之痕:welcome
to
the
crystle
scar
還有30秒開展:the
war(不確定。因為我忘了)has
begun
in
thirty
seconds
㈡ 英雄聯盟:國服中有哪些驚艷的翻譯
英雄聯盟火了十年了,我雖然沒有玩那麼久,但六七年是有了的,這么久的陪伴,對我來說英雄聯盟已經不單單只是一款游戲了,而是我的青春。我相信很多人都和我一樣有這種感情,現在步入社會了,很多事情都不是自己能左右的,而玩游戲也成了一種奢望。
而這些都不算什麼,最讓人感到驚艷的還是霞與洛這一對CP組合:兩者的原名本來是叛逆者 澤雅和魔法師瑞肯,這兩個名字無論怎麼看都和霞、洛兩個字毫無關系吧?但這放在國服翻譯手中都不算什麼:落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色,和落單的野鴨一同飛行,是肩負振興族群重擔的洛、霞,於是幻翎洛、逆羽霞就此誕生,你為此怎麼看呢?
㈢ 求英雄聯盟LOL中的那些大殺特殺、主宰比賽、超神的英文。
大殺特殺killing spree,暴走rampage 無人能擋unstopable,主宰比賽dominating,近神godlike,超神legendary,
㈣ 英雄聯盟的國服中,有哪些驚艷的翻譯
英雄聯盟已經出來十個年頭了,在國服運營方面做的風生水起,一個游戲十分出色跟游戲中令人驚艷的翻譯語句有這很大的關系。我覺得比較出色的翻譯有以下幾個:燼, 青鋼影,盧錫安。這三個英雄的國服翻譯十分的優秀。
盧錫安的稱號英文原名叫做「The Purifier」。直接翻譯就是「凈化者」的意思,而在國服的翻譯中,「聖槍游俠」來源於盧錫安的代號「Gun Templar」——直接翻譯就是聖槍武士。很多資深玩家都十分熟悉這個代號,玩過星際爭霸的玩家應該都知道「黑暗聖堂」、「光明聖堂」,「Gun Templar」結合起來翻譯就是「聖槍武士」,可盧錫安並不是一個武士,而是一位十分靈活的adc。因此,國服翻譯使用「游俠」代替了「武士」。這樣會比直接翻譯更加貼切盧錫安的角色設定。
㈤ 為什麼說英雄聯盟的國服翻譯都是大神
英雄聯盟大多數游戲已經10歲,美國的發源地,現在也仍然由美國游戲公司更新的拳頭,而騰訊收購了拳頭,但英雄和原來的演講都是純英語而不是漢語,但是玩游戲不認為聲音acosmia感覺,名字也包括技能。
最後,穿上民族服裝,無論是技能還是英雄的名字,你都能感覺到他們不是自己的,而是在多彩的瓦洛蘭大陸上聯系在一起的個體。你可以感受到他們的快樂和悲傷,他們的情緒,幸福和不幸的故事。所有這些完美的體驗只有在為國家服務時才能感受到。回到搜狐了解更多內容。
㈥ LOL中超神的英文是什麼
英雄聯盟里超神英文是Legendary,
英['ledʒ(ə)nd(ə)rɪ]
美['lɛdʒən'dɛri]
字面翻譯是傳奇的意思。
㈦ LOL國服那些驚艷的翻譯:從千珏到岩雀,誰是你的最愛
英雄聯盟里國服和外服翻譯總是出現令人啼笑皆非的差異,LOL國服那些驚艷的翻譯:從千珏到岩雀,誰是你的最愛?
三、岩雀。先介紹一下故事梗概:流浪在外的岩雀意外得知沙皇復活,因此不願意回到恕瑞瑪,並且此時的她對自己的能力和未來都感到迷茫。後來她遇到了亞索,亞索成為了她的老師,教會她將自己最大的潛力發揮出來,不要在意他人的看法。這篇故事原名是the bird and the branch,直譯是《鳥和樹枝》。譯者選擇了《何枝可依》作為標題,很好地對應了在故事前期,岩雀無論是地理位置還是內心想法都處於無依無靠的狀態。這時的「何枝可依」應該是疑問句。但是後面的劇情又解答了這個疑問:給予岩雀依靠的樹枝就是亞索。這也是曹操所寫的《短歌行》中的一句:月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三札,何枝可依?因此即使「何枝可依」這四個字中沒有鳥,我們依然能聯想到「月明星稀,烏鵲南飛」,從而也能聯想到鳥類,進而就能聯想到岩雀。
㈧ lol大神快幫我解釋一下游戲里那些英語可好(帶翻譯)
AD
Attack Damage的縮寫,為英雄物理攻擊力的數值
ADC
Attack Damage Carry 的縮寫 俗稱遠程物理
AOE
群體傷害技能
AP
Ability Power的縮寫,為英雄施放技能時增加傷害的數值
AP C
Ability Power Carry的縮寫 俗稱法師
ASPD(AS attack speed)
Attack Speed的縮寫,為英雄攻擊速率的數值,數字所代表的含意為每秒攻擊次數
ArP
Armor Penetration的縮寫,為英雄使用物理方式傷害敵人時可以忽略不計敵方物理防禦力的數值
Armor
護甲的數值,影響角色受到物理傷害時減少傷害的比例
B
即Back的意思,用以提醒隊友回防/勿追擊
Bait
設下陷阱引誘敵人追擊然後反殺
BD
Back Door的縮寫,趁敵方不注意時偷拆無人防守的建築物
Buff
英雄身上常駐的增益狀態
Blue buff
中立怪物/英雄身上的增益狀態,將之擊殺的玩家可以得到該增益狀態並刷新持續時間,持有該增益狀態的玩家將可以取得超高速的回魔能力和大量的CDR
Baron
男爵,全游戲中最強大的中立生物,將其擊殺的一方可以獲得強力的增益狀態與大量金錢和經驗值
Carry
核心的意思,通常指的是對一場游戲有絕對影響力的英雄,比方說當英雄等級或裝備遠遠超出其餘隊友或敵人的平均水準時,我們就會說該英雄已經進入了Carry的狀態
CC
Crowd Control的縮寫,即控場的意思,舉凡暈眩、定身、擊飛、嘲諷、緩速都可以稱作為CC
CD
Cool Down的縮寫,英雄技能的冷卻時間,冷卻時間結束後將可以再度施放該技能
CDR
Cool Down Rece的縮寫,即冷卻時間的縮短,上限為塬本技能冷卻時間的40%
Creep
即游戲中的中立怪物與雙方小兵的總稱
CS
Creep Score的縮寫,指的是小兵與中立怪物擊殺之總數,通常一個英雄的強力程度與CS數有直接的關系
Dive
本意為潛水,在英雄聯盟中指的是守護塔尚未被破壞的情況下強殺英雄的狀況,通常具有高度風險
Dragon
龍,游戲中第二強大的中立生物,將之擊殺的一方可以取得可觀的金錢與經驗值
Debuff
Buff的反義詞,英雄身上的負面狀態
Dodge
意指玩家在游戲開始前便跳出遊戲以避免參與這場游戲
D/C
Disconnected的縮寫,斷線
Deny/Denied
將敵方英雄壓出小兵死亡之後的經驗取得范圍
ELO
為英雄聯盟所採用的積分賽排名方式,ELO分數會隨著排名賽的輸贏而有上升或下降(一般賽也有隱藏的ELO,不過玩家無法查詢)
Feed/Feeder
輕易被殺而讓對方獲取大量金錢與經驗值的行為稱為Feed,而一直不斷Feed敵人的玩家則被稱作Feeder
Farm
大量擊殺小兵/中立怪物來賺取金錢
FB
First Blood的縮寫,指全場游戲的第一個英雄擊殺,取得FB的玩家將有額外的獎勵加成,國服簡稱為「一血」
Gank
偷襲的意思,通常是利用英雄人數上或是地形的優勢來製造輕松擊殺敵方英雄的情勢
Golem
通常指的是身上帶有Blue buff的特定中立怪物
HP/5
每五秒回復生命的數值
Inhibitor
基地外側的水晶塔,將敵方水晶塔擊破的該路會產生一隻超強力的小兵
IP
玩家進行游戲後所取得的貨幣,可以用來購買符文/英雄
㈨ LOL中超神是什麼英文
英雄聯盟里超神英文是Legendary,字面翻譯是傳奇的意思。
一殺:First Blood
雙殺: Double Kill
三殺:Trible Kill
四殺:Quadra Kill
五殺: Penta Kill
六殺及以上legendary Kill
《英雄聯盟》(簡稱lol)是由美國Riot Games開發,游戲運營的英雄對戰網游。《英雄聯盟》除了即時戰略、團隊作戰外,還擁有特色的英雄、自動匹配的戰網平台,包括天賦樹、召喚師系統、符文等元素。
㈩ lol中一至五殺、超神和團滅的英文分別是什麼
penta kill五殺
legendary超神
ace團滅