當前位置:首頁 » 魔獸世界 » 魔獸世界所有職業英文怎麼寫

魔獸世界所有職業英文怎麼寫

發布時間: 2023-01-04 05:33:11

㈠ 魔獸世界中各種職業的名字縮寫

牧師(Cleric)簡稱CLE
獵人(Hunter)簡稱HUN
戰士(Warrior)簡稱WAR
盜賊(Rogue)簡稱ROG
德魯依(Druid) 簡稱DRU
聖騎士 (Paladin)簡稱PAL
法師 (Magician)簡稱WIZ 術師(Necromancer)簡稱NEC
撒滿(Shaman)
術語:
Heal 治療
AFK (Away From Keyboard):暫時離開
AGRO (Aggro):吸引仇恨
MT(Main Tank):主力坦克
AOE (Arua Of Effecting),AE (Aura Effet):區域(攻擊)魔法
OT (over taunt):仇恨失控
BIND (Bound):定重生點位
GATE (Gateway):施展傳送門魔法回到定位點
PULL:引怪,又稱拉怪
TRAIN:火車
FD (Feign Death):施展傳送門魔法回到定位點
OOM (Out Of Mana):魔法不足
Mana 魔法
FM (Full Mana):魔法值滿
CH (Complete Heal):完全治療 來源: http://..com/question/75025674.html 你也可以去魔獸世界英文官網上看看: http://www.worldofwarcraft.com/index.xml選擇左邊菜單欄的Character->Classes,在子菜單里都是魔獸世界裡職業的英文名稱(最後一項不是),注意下職業的子菜單,比如你選擇了 HUNTER,那麼你點擊HUNTER就可以看到這個職業的角色的圖片,你如果點它的子菜單,彈出的是天賦的界面*也就是那個"Talents")。這個網站的各個職業的英文名稱如下:職業名稱 英文名稱死亡騎士 Death Knight德魯伊 Druid獵人 Hunter法師 Mage聖騎士 Paladin牧師 Priest潛行者 Rogue薩滿祭司 Shaman術士 Warlock戰士 Warrior

㈡ 魔獸世界各職業的縮寫是什麼

如下:

戰士=ZS

法師=FS

術士=SS

獵人=LR

聖騎士=SQ=QS

牧師=MS

薩滿=SM

德魯伊=小德=XD

死亡騎士=DK

MT=TANK=肉盾

DPS=傷害輸出


《魔獸世界》(World of Warcraft)是由著名游戲公司暴雪娛樂所製作的第一款網路游戲,屬於大型多人在線角色扮演游戲。

重製經典區域從荒蕪之地到一分為二的貧瘠之地,在卡利姆多和東部王國的原始大陸上多處玩家所熟知的區域,在災難的洗禮之下已徹底的改變,並新增了許多新任務和內容。

面臨對抗一整支大軍的巨大壓力,大酋長薩爾任命加爾魯什·地獄咆哮率領遠征軍征討諾森德。與此同時,失蹤的人類國王瓦里安·烏瑞恩最終重返暴風城重掌大權。

㈢ 魔獸世界所有職業的英文怎麼寫

職業(按護甲屬性排列)
戰士:Warrior
聖騎士:Paladin

獵人:Hunter
薩滿(祭祀):Shaman

盜賊:Rogue
德魯伊:Druid

法師:Mage
術士:Warlock
牧師:Priest

種族:
聯盟(Alliance):
人類:Human
矮人:Dwarf
侏儒:Gnome
暗夜精靈:Night Elf
德萊尼人:Draenei

部落(Horde):
獸人:Orc
牛頭人:Tauren
巨魔:Troll
被遺忘者:Forsaken
血精靈:Blood Elf

㈣ 魔獸世界裡各種職業的英文簡稱都是什麼

戰士 Warrior
騎士 Paladin
獵人 Hunter
薩滿 Shaman
盜賊 Rogue
術士 Warlock
法師 Mage
牧師 Priest
德魯伊 Druid
死亡騎士 DeathKnight

一般來說,除了死亡騎士也簡稱DK之外,其他職業就是單詞,不用簡稱。
樓上那個牧師(Cleric)簡稱CLE 是錯的,從來么有這個叫法。

㈤ 求魔獸世界所有種族職業英文翻譯 CTM

暗夜精靈-Night
Elf
人類-human
獸人-Orc
牛頭人-Minotaur
矮人-dwarf
亡靈-Undead
巨魔(或食人妖)-Trolls
侏儒-dwarfism
血精靈-blood
elf
德萊尼-Delaney
狼人-werewolf
地精-Goblin
聖騎士-Paladin
德魯伊-Druid
戰士-brave
法師-Mage
術士-Warlock
盜賊/潛行者-bandit
獵人-hunter
牧師-priest
薩滿-Shaman
死亡騎士-Death
Knight
傷害輸出-Damage
Per
Second(簡稱DPS,也有每秒傷害的意思)
坦克-Tank(游戲中簡稱T)
治療-treatment(簡稱N,也稱奶媽,是玩家對治療職業的俗稱)
縮寫CTM(大地的裂變,台服譯為浩劫與重生)-
Cataclysm

㈥ 魔獸世界 裡面的職業英文代稱

有很多很多 我撿主要的說吧
Add - (英)一隻額外的怪物加入到現有的戰斗中。
AC-護甲值
ADM - (拼)奧達曼(副本)。
AFK - (英)Away from Keyboard,離開鍵盤(暫離)。這意味著玩家離開了他的電腦。
AG - (拼)奧格瑞瑪,地名。獸人主城。
Agi - (英)Agility,敏捷。
AH - 1(英)拍賣行 2(拼)哀嚎洞穴(副本)。
AL - (英)阿什坎迪,兄弟會之劍(武器)。
ALX - (拼)地名,通常指阿拉希盆地(戰場)
AOE -(英) Area Effect Damage,區域作用魔法。指的是一個可以傷害一個區域中的一群怪物的魔法,例如法師的暴風雪和魔爆術。
AP - (英)Attack Power,攻擊力。
AQL - (拼)安其拉神廟(副本)
AV -(英) Alterac Valley,奧特蘭克山谷(戰場)。
BE - (英)Blood Elf 血精靈。
BK - (拼)碧空之歌(單手劍)。
BL - (拼)部落。
BLZ - (英)暴風雪,一般指暴風雪公司。
Buff - (英)施放與怪物或玩家身上的有益魔法。牧師的心靈之火[Inner Fire]或撒滿的嗜血術[Bloodlust]都是典型的Buff。
BUG - (英)指電腦系統出錯。
Boss - (英)大怪。即怪物的首領。在魔獸世界中玩家所說的boss是指某種怪物的首領,首領級怪物一般為精英怪,打下它的難度要比普通小怪高很多。
BWL - (英)黑翼之巢(副本)。
DK - (英)死亡騎士,魔獸世界中特指斯坦索母的最終BOSS-瑞文代爾男爵。
DKP - (英)一種副本裝備分配製度
DLY - (拼)德魯伊。
DM - (英)Dire Maul,厄運之槌(副本)。
DOT -(英) Damage over time,在一段時間內不斷對目標造成傷害。
DPH - (英)傷害。
DPS - 1(英) Damage per second,每秒傷害。2(中)指隊伍中負責傷害輸出的職業。
Druid - (英)德魯伊。
De-Buff - (英)對一個單位施放一個具有負面效果的魔法使之戰鬥力降低。一個典型的「De-buff」就是減速。
DZ - (拼)盜賊。
FM - (英)Full Mana,法力全滿。(拼)附魔
FS - 1.(拼)法師。 2.(拼)法傷,即法術傷害加成。
FWD - (拼)費伍德森林 地名,位於灰谷北部。
FX - (拼)安其拉廢墟 (副本)
G - (英)金幣。
GD - (拼)剃刀高地(副本)
GM - (英)Game Master,游戲管理員。一些被暴雪娛樂僱傭以幫助、協助玩家的人。
CS - (中)Counter Strike 反恐精英,魔獸世界中指矮人牧師的技能:反恐懼結界。
G團 -(中)一種副本分配製度。
HK - (拼)哈卡,祖爾格拉布的最終BOSS。
HP -(英)hit point ,生命值。魔獸世界中的HP最大值主要通過耐力提升。
Hunter - (英)獵人。
Heal- (英)治療職業,如神聖系牧師,恢復系德魯伊等。
Instancing - (英)副本。在《魔獸世界》中有一類地下城,當你和你所在的隊伍進入它的時候,你們會被載入到一個屬於你們的這個地城的副本,只有你和你的隊伍能夠出現在這里,其他進入這一區域的隊伍會自動進入他們自己的副本。 INT - (英)Intelligence,智力。
JD - (拼)金度,祖爾格拉布中的一個BOSS。
JJG - (拼)荊棘谷,地名,位於暮色森林南邊。
JJS - (拼)加基森,地名,位於千針石林南邊。
JJC- (拼) 競技場
LM - 1.(拼)聯盟 。 2.(拼)在奧特蘭克山谷戰場中聯盟方將軍范達爾·雷矛的簡稱,或者對雷矛墓地的簡稱。
LOOT -(英) 從被殺死的怪物或包箱里拿取財物。
LR - (拼)獵人。
LVL -(英) Level,等級。
Mage - (英)法師。
MC -(英) 熔火之心(副本)。
MJ - (拼)馬甲,指同一個人的另一個ID或人物。
MLD - (拼)瑪拉頓(副本)。
MMO - (英)Massively Multiplayer Online,大型多人在線。
MMOG -(英) Massively Multiplayer Online Game,大型多人在線游戲。
MMORPG - (英)Massive Multiplayer Online Role Playing Game,大型多玩家在線角色扮演游戲。
MOB -(英) 怪物。
MP - (英)magic point 魔法值。魔獸世界中的魔法值主要通過智力提升。
MS - (拼)牧師。
NAXX - (英)納克薩瑪斯(副本)
NE - (英)Night Elf 暗夜精靈。
nef/nf -(英)黑翼之巢的最終BOSS奈法利安。
Nerf - (英)削弱。
Newbie - (英)菜鳥,有時用來形容新玩家的一個術語,但也用於指代那些技術不太好的玩家。
NGA - (英)艾則拉斯國家地理,魔獸世界的相關網站。
Ninja/Ninjia - (英)忍者,指ROLL自己並不需要的裝備的人。
NPC -(英) Non-Player-Controlled Character,非玩家控制的角色。這種角色通常被伺服器控制。也就是一名「電腦」角色。
OG - (英)上古之神。
OMM - (英)奧妮克希亞的巢穴(副本)。
ony - (英)黑龍公主奧妮克希亞。
OOM - (英)Out of Mana,法力耗盡。人們通常用這句話提醒其他隊員他已經沒有法力不能再施放法術了,特別是治療魔法。
ORC - (英)獸人。
OT -(英) Over taunted,仇恨失控。提示:OT是大家在副本里非常不想看見的現象,萬一你OT了,很有可能導致團滅。
OTMAN - (英)引起仇恨失控的人,有的伺服器也稱奧特曼。
PAL - (英)Paladin 聖騎士。
PC -(英) Player controlled character,玩家控制的角色。
PFF - (英)Play For Fun。為了娛樂而游戲。屬於這類玩家一般都不願意受條約或大公會制度的束縛,也不會像游戲狂人一樣整天泡在游戲里追求更高的奮斗目標,他們會很休閑很暇逸地慢慢體驗游戲,尋找著一些不被常人注意的游戲樂趣。PFF玩家最大的特徵就是每天的上線時間少和一身有點寒酸的武器裝備。
PFU - (英)Play For Uber。游戲先驅者。這類玩家在游戲中喜歡挑戰新層次,追求刺激。屬於這類的玩家一般在大公會中比較常見,他們喜歡有一個紀律嚴謹的團隊和氛圍,為挑戰更高的目標而奮斗著。PFU玩家的特徵是閑話少,做事雷厲風行,在線時間長(幾乎天天泡在游戲里),一般會有一身令人羨慕的極品裝備!
PK -(英) Player Kill,玩家在未經另一個玩家同意的情況下攻擊並試圖殺死他。
Priest -(英)牧師。
PvE - (英)Player vs. Environment, 玩家與電腦控制的對手之間的戰斗。
PVP -(英) Player vs. Player,玩家對玩家。也就是一名玩家攻擊另一名玩家。
QS - (拼)騎士。
rag - (英)熔火之心的最後BOSS炎魔拉格納羅斯。
Raid -(英)由一群玩家在某一地區進行的大規模作戰被稱為Raid。
RAQ - (英)Ruins廢墟 R為縮寫,AQ-其拉,安其拉廢墟。
RL - (英)團長。
Rogue - (英)盜賊。
Roll -(英)擲骰子。在組隊時如果打出了一件綠色以上的裝備,游戲默認會出現提示你是否要擲骰子的對話框。如果你點了擲骰子,意味著你要和隊友爭奪這件裝備。這時你將會得到一個隨機獲得的點數,點數大者將能獲得裝備。如果點數相同,那麼後擲骰子的人將能優先獲得該裝備。
S - (英)銀幣。
Shaman - (英)薩滿祭師。(也可惜說是拼音。。。)
SM -(拼)1 薩滿祭師。 2 神廟。
SS -(拼)1術士。 2 史詩,通常用來指牧師的史詩杖以及獵人的史詩弓。
SSF - (英)暗影烈焰法杖(法杖)黑翼最後BOSS掉落。
ST- (拼)副本 斯坦索母,也稱STSM。
STA -(英)Stamina,耐力。
STR -(英)Strength,力量。
SW - 1(拼)副本 死亡礦井 。 2(英)暴風城。 3(英)SunWell 太陽之井
Tank -(英)能夠承受很多傷害,並主要在隊伍里負責頂怪任務的近戰角色,通常是戰士。Tank常被玩家昵稱為「坦克」。
TAQ - (英)Temple神廟 T為縮寫,AQ-其拉,安其拉神廟。
TBC -(英)The Burning Crusade 魔獸世界第一部資料片《燃燒的遠征》的英文簡稱 。
TD - (拼)剃刀高地 。
TL - (拼)通靈學院(副本)。
TS - (英)語音軟體,同UT功能基本一樣。
TT - (拼)泰坦,一般作商品指 泰坦合劑(葯水)。
T1 - (英)指由熔火之核掉落的各職業套裝。
T2 - 1(英)指主要由黑翼之巢掉落的各職業套裝。2(英)黑石塔上層(副本)。3(中)有的伺服器指東瘟疫之地的一個地區:提爾之手 。
T2.5 -(中) 指安其拉神廟中通過聲望及材料獲取的各職業套裝。
T3 -(英)指由納克薩瑪斯掉落的各職業套裝。
UD -(英)不死亡靈。
UT -(英)指語音軟體Utalk 可以使用語音來指揮團隊。
Warlock - (英)術士。
Warrior - (英)戰士。
WOW - (英)World of Warcraft 魔獸世界的英文縮寫。
WS - (英)War song Gulch,戰歌峽谷(戰場)。
WLK- (英)Wrath of the Lich King 魔獸世界第二部資料片《巫妖王之怒》的英文簡稱。
XLSS - (拼)希利蘇斯 地名,位於卡利母多最西南角。
Y - (拼)銀幣。
YY -(拼)1 毫無根據的消息或說法。2 影牙城堡(副本)。 3 魔獸玩家常用的一款語音通訊軟體,多玩出品
ZG - (英)Zul'Gurub,祖爾格拉布(副本),有的伺服器也稱ZUG。
ZS - (拼)戰士。
ZUL -(英)Zul'Farrak,祖爾法拉克(副本)。
ZZ - 1-(拼)剃刀沼澤(副本)。2- 幽暗沼澤
矮子副本 - 諾莫瑞根(副本)。
剝皮刀 - 芬克的剝皮刀(匕首),黑石塔上層比斯巨獸掉落,因其提升剝皮技能而得名。
剝皮劍 - 祖利安切割者(單手劍),祖爾格拉布高階祭司塞卡爾掉落,因其提升剝皮技能而得名。
蟲眼斧 - 克蘇恩掉落的一把雙手斧
風箏 - 一種戰術,通過保持一定距離並使用遠程攻擊消滅敵人。主要為獵人使用。
狗男女 - 1-血色修道院教堂區的BOSS。 2-卡拉贊歌劇院的羅密歐與朱麗葉
龍JJ - 1-成年藍龍的肌腱,獵人的史詩任務需要的任務物品。 2-格魯爾掉落的一個飾品
蘿卜 - 1-費伍德森林通過任務獲得的獎勵,因其圖標形狀而得名。 2-太陽井雙子掉落的一個法系單手錘,外形酷似胡蘿卜
馬桶蓋 - 瑪利斯達爾防禦者(盾牌),因其形狀而得名。
哈卡劍 - 辛洛斯,諸界的毀滅者(武器)的簡稱。
黑龍 - 魔獸世界中的一個種族,一般作副本用特指 奧妮克希亞的巢穴(副本)。
黑上 - 黑石塔上層(副本)。
黑下 - 黑石塔下層(副本)。
環保裝 - 綠色裝備。
火星 - 指論壇中落後的消息或與眾不同的思想。
山口山 - WOW的的漢字象形寫法。
深淵 - 魔獸世界中有兩個副本:黑暗深淵和黑石深淵,通常情況下指黑石深淵。
神廟 - 1 哈卡萊神廟(副本)2 安其拉神廟
十字 - 1 地名,十字路口 2 有的伺服器指 斯坦索母的血色十字軍區(副本)。
屠龍刀 - 奎爾塞拉 任務武器。因觸發其任務的物品《屠龍者綱要》而得名。
五小強 - 魔獸爭霸2中的五位關閉黑暗之門的英雄,在暴風城英雄谷有他們的塑像。
羊XX - 指讓法師對XX施放變羊術。
一粒蛋 - 魔獸歷史上的人物 伊利丹(另譯 尤迪安)的搞笑稱呼。
玉米棒 - 猛烈生長法杖(法杖),因其形狀而得名。
豬風 - 逐風劍(武器)的搞笑說法。
爪子 - 德魯伊的野性印記和野性賜福技能的代稱。
1T - (中)主坦克。
110 -(中)指巡邏的怪物。
2T - (中)副坦克。
51 - (中)巫妖。
58 - (中)無疤者,安其拉廢墟的最終BOSS。
9C - (中)第九城市公司。
*破 -(中)指戰士的技能 破甲。如4破代表破甲疊加4次。
AQL - (拼)安其拉神廟(副本)
BK - (拼)碧空之歌(單手劍)
BLZ - (英)暴風雪,一般指暴風雪公司==>我們稱為玻璃渣
BUG - (英)指電腦系統出錯。系統錯誤 的簡稱..
DK - (英)死亡騎士
DM - (英)Dire Maul,厄運之槌(副本)。BOSS戰以後用插件統計的DPS也叫DM...
OT -(英) Over taunted,仇恨失控。提示:OT是大家在副本里非常不想看見的現象,萬一你OT了,很有可能導致團滅
馬桶蓋 - 瑪利斯達爾防禦者(盾牌),因其形狀而得名。
豬頭錘 - 奧山後購買的錘 TBC後不需要崇拜也可用榮譽購買
DLN or 德國人 - 德萊尼種族
XJL - 血精靈
SW - sun well 太陽井高地
BT - black temple 黑暗神殿
GLR - 格魯爾的巢穴
MSLD - 瑪瑟里頓的巢穴
KLZ - 卡拉贊 麥迪文之塔
18撥 18摸 18 - 黑色沼澤
YX - 英雄模式
PT - 普通模式地下城或是魔導師平台
ZAM - 祖阿曼
WL - 奴隸圍欄
ZZ - 幽暗沼澤
PS - 破碎大廳 或者 毒蛇神殿踏潮掉落的法師專屬飾品盤蛇飾帶
快餐 - 指由親友團或是RMB玩家 從1級開始快速提高等級裝備到強力黨級別 而現在強力黨這一稱謂基本上已經成為嘲笑的稱呼了
高玩 - 高端職業玩家 出自蒼天哥口中 多用於諷刺
大紅牛 - SW掉落的法杖 大洪流法杖
蛋花 - 伊利丹掉落的飾品 泰蘭德的記憶 伊利丹俗稱蛋蛋 以此類推 蛋刀 蛋塔 蛋戒 都是由伊利丹掉落
白雞 - 指在英雄模式魔導師平台最後BOSS凱爾薩斯·逐日者身上掉落的白色迅捷陸行鳥。
修仙(休閑)--指沒有時間從事專業的PVP或者跟隨大團隊RAID的玩家,5人、10人和戰場、競技場是他們修煉場所。
拼音黨--指的是什麼都用拼音首字母的玩家,很容易造成他人理解錯誤。
強力黨、數據黨--指的是什麼都用一定數據說話的人,比如副本組Priest要看他血多少而不是看他的治療的意識和能力。
WLK、WofLK--指的是《魔獸世界》第二步資料片《巫妖王之怒》的英文縮寫。
火星--游戲內特指外域,燃燒軍團的大量駐軍在那裡。
地球--游戲內特指艾澤拉斯世界,目前開放的包括東部王國、卡利姆多、諾森德,猜想未來會開放迷霧之海和無盡之海。
北極--游戲內特指諾森德大陸,脫離薩格拉斯的巫妖王耐奧祖和墮落王子阿爾薩斯的合體領導著他的天災軍團在那裡。
南海--游戲內特指大漩渦所在的迷霧之海,精靈女王艾薩拉和他的納迦在那裡,另外據說燃燒軍團的一把手黑暗泰坦薩格拉斯的軀體也在那裡。
馬桶男--指的是TBC的終結BOSS欺詐者基爾加丹,燃燒軍團的二把手。
雙子--1、指的是TAQ的魔皇和劍皇。2、指的是SW的艾瑞達女王和術士。3.指的是3.2版本競技場的雙子。
防爆盾、烏龜殼--指的是TBC中的兩大盾牌,分別於伊利丹和菲米絲掉落。
藍龍--1、特指精神有問題的老藍龍王瑪理苟斯。2、指諾森德大陸龍骨荒野的25人副本守護巨龍大廳的BOSS薩塔里奧。3、指的是SW老一的卡雷苟斯。
冰龍--冰霜巨龍,指的是NAXX的克爾蘇加德前面的BOSS。
NAXX--副本名首四字母1、在1.13時期特指東瘟疫之地的納克薩瑪斯之影,為40人副本,是諾森德大陸的納克薩瑪斯在艾澤拉斯大陸的投影,目前已經取消。2、指的是諾森德大陸龍骨荒野西側的大型25人副本 納克薩瑪斯,終極BOSS為巫妖克爾蘇加德。
老克--區別於上古之神克蘇恩(小克),指的是NAXX的老總克爾蘇加德。
達拉然--法師之城,在《混亂之治》中被天災毀掉的城市,現在被法師集團肯瑞托控制飛至諾森德大陸。
D1、D2、D3--指的是地下城套裝,精良級別,對應稱呼為T0.5 T2.5 和外域5人副本的掉落。
女王--特指黑暗游俠,UD遺忘者的女王與BE的守護者 希爾瓦娜斯 風行者。
ZD--英文Zul'Darl 祖達克冰魔王國,位於諾森德的東部,是達卡萊冰巨魔和霜王瑪拉克的家,首都是甘德拉克城。
CZ--拼音,重置副本的意思。
ZG--1、戰歌,除了灰谷和戰場外,指的是地獄咆哮領導的戰歌部族在諾森德大陸建立的戰歌要塞。2、祖爾格拉布,簡稱祖格。
四龍--指的是暴雪說的「最大的副本」「一個世界」的「翡翠夢境」的入口的墮落四龍,翡翠夢境是龍族建立給德魯伊們的場所。
吉妹妹、珍珍--指的是人類最偉大的法師(麥迪文說的)吉安娜(珍娜)。
5V5--指的是魔導士平台的隨機PVP BOSS。
橙錘--1、指的是3.1版本的治療錘。2、指的是艾澤拉斯世界的雙手錘,炎魔之手。
SP--指的是3.0法傷和療效統一後的法術強度。

熱點內容
絕地求生未來之役比賽為什麼進不去 發布:2023-08-31 22:07:08 瀏覽:1051
dota2位置什麼意思 發布:2023-08-31 22:00:04 瀏覽:455
lol電競是什麼樣子 發布:2023-08-31 21:58:40 瀏覽:959
絕地求生八倍鏡的那個圓圈怎麼弄 發布:2023-08-31 21:58:31 瀏覽:987
lol龍龜一個多少金幣 發布:2023-08-31 21:55:07 瀏覽:412
王者如何改游戲內名稱 發布:2023-08-31 21:55:06 瀏覽:696
游戲主播打廣告是什麼意思 發布:2023-08-31 21:55:06 瀏覽:1311
絕地求生如何免費拿到ss7賽季手冊 發布:2023-08-31 21:52:13 瀏覽:567
pgg是哪個國家的戰隊lol 發布:2023-08-31 21:52:07 瀏覽:454
一個人的時候才發現游戲很沒意思 發布:2023-08-31 21:49:24 瀏覽:1041