游戲中侍是什麼意思
『壹』 戰爭游戲中經常出現的一些軍銜的縮寫都是什麼意思
各個國家,各軍中都有自己的傳統.所以軍銜具體稱呼也不太一致.游戲出現較多的是美國陸軍軍銜.
General of the Army 五星上將
General 上將
lieutenant general 中將
Major general 少將
Brigadier General 准將
Colonel上校 Col.
Lieutenant-Colonel 中校 Lieut-Col.
Major少校 Maj.
Captain 上尉 Capt.
(1st) Lieutenant 中尉 (1st) Lieut.
2nd Lieutenant少尉 2nd Lieut.
Chief warrant Officer 一級准尉
Warrant Officer, Junior grade 二級准尉
Sergeant Major 軍士長Sgt. Maj.
Sergeant first class上士 SFC.
Sergeant 中士 Sgt.
Corporal 下士Cpl.
Private 1st class 一等兵
Private 二等兵Pte.
我特別喜歡中士Sergeant這個軍銜, 本意是"侍衛",貌似跟日語的"侍"(Samurai,武士)同義. 香港警匪片中, 會把警察的"小頭頭"稱作"沙展",其實就是sergeant的粵語音譯.
縮寫並不是十分規范,大概能明白意思就可以,例如中尉Lieutenant可以縮寫為leut.,也可以寫作Lt.; 二等兵Private可以寫作Pte.,也有寫作Prt.的.
不過一定要弄清楚是不是陸軍的.軍銜寫在姓名之前.
還有用職務稱呼的.比如說排長Platoon Leader(也有叫Platoon Commander的),縮寫就是PLT-LDR; 班長Squad leader, 縮寫SQD-LDR,軍銜一般是中士sergeant.還有Squad Corporal,比中士低一級,我的理解就是副班長.
-----附,軍隊編製表-----
軍army；
師division；Div.
旅brigade；Brgd.
團regiment；Regt.
營battalion；Btl.
連company；Com.
排platoon；Plt.
班squad. Sqd.
『貳』 「侍魂」一詞 什麼意思怎麼翻譯理解
該游戲主要是以日本戰國時期的武士題材為主要劇情的，當然經過藝術處理。所謂「侍」即武士的意思。侍魂就自然是武士的靈魂的含義。如日本文化中較有名的武士，宮本武藏，就是游戲中霸王丸的設計原型。又如宮本武藏的對手，佐佐木小次郎，則為橘右京的設計原型。
『叄』 侍在古文中是什麼意思
形聲。從人，寺聲。本義：在尊長旁邊陪著
侍,承也。——《說文》
曾子侍。——《孝經》[1] 。鄭注:「卑在尊者之側為侍也。」
侍中。——《後漢書·邳彤傳》。注:「有左右曹,入侍天子。故曰侍中。」
引申為服侍、侍奉
子路、 曾皙冉有、 公西華侍坐。——《論語·先進》
媵侍於戶外。——《儀禮·士昏禮》
執薦者百人侍西房。——《荀子·正論·五祀》
又如:侍面(當面孝敬侍奉);侍祠(陪祭);侍巾巾節(侍侯你梳頭洗臉;做妻子的謙稱);侍箕帚(服侍灑掃,即做婢妾的意思);侍班閣子(值班室。內侍與禁衛值日辦公處);侍御(在天子左右侍奉車駕的人);侍立
恭順地站立在旁邊伺候;侍臣(侍奉帝王的廷臣);侍生 (明清地方官拜訪鄉紳名流時的謙稱;地方官見同輩或晚輩婦女時用的謙稱;後輩對前輩的自稱);侍中(官名。秦始置,兩漢相沿,系正規官職外的加官之一。隨侍皇帝)
進言,進獻
遷我京職,則汝朝夕侍母。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》
荀欣侍以選練舉賢，任官使能。——《史記·趙世家》
侍妾;侍女
一為阿爺侍者朱氏,一為阿兄侍者 陶氏。—— 清· 袁枚《祭妹文》
又如:侍兒(丫環;婢女;婦女自稱的謙辭);侍妾(婢女);侍姝(姣美的侍女);侍姬(貼身侍女或姬妾)
『肆』 日文 「執念」和「侍魂」 分別是什麼意思
執念：しゅうねん/執著；復仇
侍魂：サムライスピリッツ/侍就是武士，魂就是武者之精神。
http://www6.plala.or.jp/private-hp/samuraidamasii/
『伍』 「侍魂」一詞 什麼意思怎麼翻譯理解
記得日本當年封建時期的體制是天皇—將軍—大名—武士這樣一種等級。武士階層依附與大名或將軍，作為他們的隨從或者侍衛，以武力負責主人的安全。所以侍即此意。魂者是指精神。侍魂即武士的精神的意思。和中國魂裡面的那個魂意思一樣！
『陸』 游戲中DEF和ATT、DEX是什麼意思
分別是：
1、DEF-Defence 防禦，一般分為物理防禦和魔法防禦，分別對應物理攻擊和魔法攻擊。
2、ATT - Attack 攻擊，一般包括物理攻擊和魔法攻擊。
3、DEX - dexterity 敏捷，一般表示攻擊和移動速度以及頻率，同時增加命中率、微量減少受到的物理損傷。
(6)游戲中侍是什麼意思擴展閱讀
游戲中也會有屬性的存在。
比如人物屬性，常見的有攻擊，防禦，速度，智力，敏捷，力量，生命值，魔法值等。
有物品屬性，是用來對加成人物屬性的，常見的有加攻擊力，加防禦力，加生命，加魔法，加抗性等。
這類的虛擬屬性，用一定數值來表現，一般來說數值越高，屬性越好，在游戲中，特別是網路游戲中，屬性好的虛擬道具有可能賣到很高的價錢。
一般來說，游戲分為一級屬性、二級屬性以及特殊屬性。
一級屬性為基礎屬性，如力量，體力，速度，敏捷，生命，魔法。智力，精神等，數據計算的基礎依據;
二級屬性為延伸屬性，如物理攻擊力，物理防禦力，魔法攻擊，魔法防禦，致命攻擊，閃避、特攻、特防等，一般二級屬性是通過一級屬性計算得出的。
特殊屬性是第三級屬性如：金、木、水、火、土、風、雨、雷、電、空、毒等特殊元素屬性，為單獨計算屬性值，在最終傷害或者防禦中結合部分系數計算得出。
『柒』 月華劍士中的幕本浪漫什麼意思
幕末浪漫
幕末全稱叫做幕府的末期
幕府政治 (ばくふ)（Bakufu Politics，or shogunatepolitics）日本封建武士通過幕府實行的政治統治。又名武家政治。幕府一詞始自古代漢語，指出征時將軍的府署。在日本，最初指近衛大將住所，轉指武士首腦征夷大將軍（簡稱將軍）府邸，以後又稱將軍為首的中央政權為幕府。始於1192年鐮倉幕府建立，中經室町幕府，至1867年江戶幕府的德川慶喜還政於天皇，幕府政治結束。
幕府時代武士道流行，游戲中的基本都稱之為「侍」，幕末也有武士道末期的意思，武士刀逐漸被日後的火器所取代，有種很悲涼的感覺，那種時候最適合作為游戲題材。
說來說去有點繞，總之，幕末是指一個時代，幕末浪漫就是一個詞了，意思就是幕末的武士傳說，這個游戲製作是SNK，就是大名鼎鼎的拳皇、侍魂的製作公司，只是現在合並稱之為PLAYMORE-SNK了，依然健在，拳皇風格變了每年仍在出版。
個人見解，如有問題還請指正。
『捌』 侍魂是什麼意思
侍魂的由來
侍魂：
1788年末，世界各地發生異變的事件。
有原因不明的疫病，局部的天地變異，反復的戰亂，人們因而陷到不安和絕望之中。
有一個人看到這個混亂的世界卻仍然微笑著。
在以前的德川幕府中斷掉性命的「他」，在心裡只留下對幕府的恨，卻因而得到了黑暗的力量。
「他」，是天草四郎時貞，操縱著令人毛骨悚然的力量，去散播邪教的教義，並打算引導世界步向滅亡。
真．侍魂：
有一個劍客，把引起世界災難的天草四郎時貞消滅，並使暗黑神アンブロジァ不能復活。這件事並沒有在史實里記載下來。
在一個晚上，有一個和天草復活有關的男人，去殺霸王丸。
但霸王丸並不是這麼容易地被取頭顱的，反過來，抓住那個男人。
這個男人明顯地被什麼人用暗黑力量操縱著。
並且，向霸王丸這樣說：「你的靈魂將被奪走……あんぶろじぁ…將復活。」
魔性使者瞄著了自己的生命。
感到有與天草同樣的黑暗的影子存在的霸王丸，訪問了劍技的老師。
聽霸王圈的話，老師現出一反常態的表情，定睛地看住霸王丸。
「你是不能接近あやつ的。雖然你已經很強；可是，你不是他的對手。」
霸王丸確定了老師是知道情況的，不過，他們卻沒有再談，而霸王丸亦沒有追問下去。
那個夜晚之後，隔了好久，與老師對飲酒的霸王丸，不等拂曉，就踏上旅途。
他的嘴角浮出大膽的笑容。
侍魂 斬紅郎無雙劍：
有一個男人，被稱作為鬼。這個男人的名字是壬無月斬紅郎。
斬紅郎，不知從何時開始就不斷地襲擊村落，重復地去屠殺。
在斬紅郎的刀下，所有人也會發出臨終的呼叫聲，血流成河。
留下鬼的凶行的人也不知在何處。
可是，有一次……
在某條村落中，斬紅郎把一個嬰兒放過了。
應該說，沒有殺嗎？還是為何不殺？
沒有人知道那個真相。
據說，自此之後，斬紅郎就只開始襲擊佩有刀的人。
數年之後……
各個懷有不同志向的十二位劍客開始起來。
他們的目標都瞄準在「鬼．壬無月斬紅郎」身上。
侍魂 天草降臨：
時值1789年。凍災、洪水、大火災、飢荒等都接連不斷地在各地發生。
而在島原亦突然出現了一座城，城的主人的名字是天草四郎時貞。
再一次從魔界復活過來，天草四郎征服世界的野心又再復甦了。
差不多咽下了島原半島，一天一天地巨大化的魔城。
人們稱呼這個魔城為「天草城」，人們向這城恭謹，尋求拯救，崇拜。
可是，沒有人知道這座城是喚來新的災難……
侍魂64：
二十多年前……那數年間有個計劃正在進行著。
「壞帝歪」，把在全國各地的母親腹中的胎兒抽出來，然後在胎兒身上施上秘訣，數天後再把胎兒放回母親的體內。
這些嬰兒像什麼事也沒發生的被生產出來。
他們年幼時能發揮稀有的才能，因此被稱作神童、鬼小孩。
數十年後，這些嬰孩都成為非常優秀的年輕人，重要的人物。
而「壞帝歪」有天亦突然出現在他們的面前。
他們沒有記起歪的事，於是歪在他們面前表演人偶劇……當看完人偶劇之後，他們記起誕生來這世界的使命……。
侍魂二 阿修罹斬魔傳：
不明的妖氣貫天，引導了黑暗的塊兒來到地上。是最凶惡的惡魔，壞帝歪的復活。
他再次來到世間的目的，是要使用半陽之男和半陰之女，來做現世和魔界統一。這樣做是建立一個理想鄉，為暗黑神復活作好地基。
找出半陰半陽之子後，歪運用人偶戲的魔力聚集人群，為理想鄉建設的儀式而展開屠殺。有些人成為幕府的中心人物，實行嚴酷的政策、有些人站在十字路口中、有些人則創立組織故意反對幕府，叛亂，利用各種各樣的方法增加屍體和犧牲人數。同時，惡魔的復活亦影響到飢荒和疫病的流行，此能使更多人死亡，這樣給予惡新的力量和歡喜。
屍體集結到成了一座山般，不斷被堆積起來，成為魔界的祭壇，半陰半陽之男女則被封入兩根柱子之中。
這時候，有一男子從魔界回來。黑暗中，這個男子的名字就如站立在那些的犧牲者面前—阿修羅。
作者： 真·天草四郎 2005-9-11 11:39 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
2 侍魂的由來
操縱魔掌，他是要向歪報仇，從人世出現的漆黑劍人；可是，他的敵人卻穩步而順利地建設自己的理想鄉。
壓擠在現世和魔界間的復仇劇，現正開幕。
我將官方網站的侍魂一至立體侍魂的阿修羅斬魔傳的公式故事翻譯了出來.當中可能翻譯有誤,有錯請更正.而有關侍魂故事的問題都可以在這里提問.我知道的我都會為大家解答.當然,我自己也不是什麼都知道... 希望大家可以把自己所知的都說出來,交流一下.
----------------------------------
歷年年表：
1786年正月，凶國日輪守我旺，起來倒幕。
初春，二十四位劍客，同時投身雙方的斗爭之中。
晚夏，我旺軍和幕府軍爆發沖突。
幕府軍把我旺軍壓倒，我旺軍被迫聚集在一起，放棄戰斗。
1788年初春，天草四郎時貞，奪取了半藏的兒子真藏的身體，值此轉世。
各地發生異常事件。
春，世界各地的劍客都以天草為目的而出發。
初夏，霸王丸打敗天草。
取回人的心的天草的靈魂分裂為光和暗，俳回於世間。
一時間世界出現了平靜，不過，各地仍然持續發生細小的異變事件。
夏，有些地方從數年前傳出有鬼的傳言。
村落會被鬼襲擊，村民全部被殺光，而佩刀的武士亦不斷地被斬殺，鬼的原形就是壬月斬紅郎這個男人。
秋初，斬紅郎被緋雨閑丸打敗。
可是，斬紅郎的遺體被暗之天草帶走。
秋季，天草打算讓斬紅郎轉生，成為自己的屬下。
可是，復活的斬紅郎不授天草的控制，於是被封印了。風間一族的女孩—葉月可以把天草的力量增幅，於是天草便把他捉了回來，島原城因而復活，稱為「天草城」，以島原為中心的異常事件開始各各地傳播。
初冬，為了打倒天草，劍客們再次各天草城出發。
黑暗的天草版火月打倒，天草倒下後，覺醒的斬紅郎亦被蒼月完全消滅。
冬天，魔界把天草視作叛徒，把光的天草靈魂封印了。
1789年春天，半藏從魔界取回兒子真藏的靈魂。
打破咒語的真藏受到羅將神ミヅキ的威脅。ミヅキ從魔界復活，不過，由於他的手下牙神幻十郎叛變和得到打破封印的天草的援助，霸王丸以秘奧義把ミヅキ打倒。
夏天，ミヅキ雖被打倒，魔界的門亦關閉了。
可是，一旦毀壞了的自然的平衡，就不易回復，崩潰亦繼續著。
為此，NAKORURU使用自己的魂作為能源，把身體投向光中。
秋季，天草、ミヅキ的事後，魔界最凶惡的人亦開始出動。
冬天，各地出現謎之人偶師，出來弄亂人的怪事信息傳出。
1790年春天，各地肚內的胎兒突然消失，胎兒誘拐事件相繼發生。
橘右京的愛妻小田桐圭亦成為犧牲者。同時，優秀的人會精神錯亂，自殺，成為廢人的事件爆發。
同時候，霸王丸和半陰之女—色開始發生糾纏，霸王丸因而知道使用胎兒的謀劃凶事的「壞帝歪」的存在。
夏天，火月，蒼月把「岩陀羅」打倒，歪讓親信王牌—「木偶」和霸王丸戰斗。
可是，色和幻十郎意外登場，思惑は外れる。結果，霸王丸打倒歪，歪成為精神體從異空間消失。
晚秋，歪從異空間復活，復興凶事。
同時，為了跟歪了斷一切的阿修羅，和歪的最高傑作—反面之阿修羅完全復活。
冬天，色在旅途中，跟阿修羅對抗，兩敗俱傷後，色得到反面之阿修羅保護。
歪出現並把她抓住。色亦被歪洗腦，洗腦後的色向反面之阿修羅奉獻身和心，反面之阿修羅把被洗腦後的色和綁架了霸王丸，並進行理想鄉建設的儀式。
儀式將成功之時了，爆炸了色對反面之阿修羅的叛變和對歪的報復燃燒的阿修羅出現，並把壞帝打倒，留下的色和反面之阿修羅的遺物住宿著。
1811年，策劃顛覆國家的霸業三刃眾把光之巫女封印。
幕府知道他們的存在，於是派出御庭番眾去討伐他們，同時候，離天京的反幕府勢力也開始行動。霸王丸亦到達離天京，武士們的戰斗開始。
有D地方我都翻譯得唔系好明,可能有錯.
---------------
以下是侍魂零的少許角色背景,之前是有人POST過的,資料來源好像是在上海的游戲雜志.我現在再貼出來.至於詳細的角色故事就要等一下(希望可以翻譯到啦... )至於BOSS角色我可以簡單地講一下,如果要詳細的話就要等等.
作者： 真·天草四郎 2005-9-11 11:39 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
3 侍魂的由來
羅剎丸
從霸王丸的靈魂中誕生出來的反面狀態, 力量強大, 性格正好相反是個惡鬼羅剎. 目標: 殺死作為自己分身的霸王丸, 得到他的靈魂成為一個完整的個體. 也許羅剎丸感到了一種本能, 在這種本能的驅使下不斷追綜著霸王丸...
萊拉
想從戰斗中逃出來的感情和不戰斗就會失去重要東西的現實, 不斷煎熬蓋娜可露露的心, 結果, 娜可露露的感情一分為二, 誕生出萊拉. 萊拉雖然也抱著將大自然從危機中拯救出來的志向, 但卻比娜可露露更為冷靜的判斷事物.
水邪
被封印在魔界近一千年的精神體, 在各地四起的異變的呼應下從沉睡中蘇醒. 在被封印的這段漫長時間中, 他認識到只有自己才是超越人類的神, 於是以神的名義征服強者增加自己的信徒
炎邪
和水邪一樣被封印在魔界的精神體. 在各地四起的突變的呼應下從沉睡中蘇醒. 炎邪單純是為了[破壞]而存在, 當他行動靜止的時候, 就是所有東西已經破壞貽盡的時候, 雖然能理解人類的語言, 但卻全然不受影響
德川慶寅
雖然身為將軍家的繼承人, 但卻對此嘖之以鼻. 性格[風流瀟灑]的浪盪子弟. 除了太刀外給自己的6把刀分別起了和6個戀人一樣的名字. 在聽到了受人尊敬, 武力強大的愛國男子凶國日輪守 我旺有可能企圖叛變的消息後, 偶然踏上了征途
真鏡名彌娜
作為琉球王國的神女被撫養長大, 以討伐妖怪為職的妖滅師. 由於擁有超乎尋常的靈力所以被眾人所疏遠, 惟一的好朋友就是查布爾. 為了追綜自己外出討伐妖怪時毀滅故鄉村莊的邪氣, 踏上了前往日輪國的路
妖怪腐外道
在飢餓的驅使下, 犯下了食人的禁忌, 做出了墜落到最低點的惡行成為了食人的妖怪. 思考完全受食慾支配, 只會不斷地尋找獵物, 但是不管怎麼吃也無法滿足無止境的食慾...
雲飛
清朝的豪俠, 一千年之前, 曾由於自己的失誤給人間帶來巨大的災難, 最後被弟弟封印. 雖然為了彌補自己的過失進入了長眠, 但卻感應到自己魔人化魔的氣息, 從千年沉睡中蘇醒. 盡管年過花甲但動作仍十分敏捷
娜可露露
守護大自然的巫女. 在自己出生的故鄉神居古潭中過著寧靜詳和的日子, 但是有一天守護鳥瑪瑪哈哈卻突然銜回了外出旅行父親的愛刀, 為了尋找父親, 娜可露露離開了家鄉開始了旅行
霸王丸
一個把刀和酒視為生命的硬漢, 手持名刀'河豚毒', 通過與強者戰斗尋求劍之極道的男子漢, 由於聽說日輪國聚集了不少高手, 於是意氣風發的想找高手較量而前往日輪國
服部半藏
生於黑暗, 不為人知的消逝於黑暗, 伊賀忍軍的頭領, 聽命於德川幕府, 粉身碎骨在所不辭. 為了調查[凶國日輪守 我旺企圖叛變]的真偽走出黑暗, 使手中的無銘-忍者刀沾滿了鮮血
加爾福特
[我就是正義的忍者加爾福特, 而且還是一個容貌端正金發碧眼的美國忍者, 這裡面可沒有一點吹噓的成份唷. 我和夥伴巴比在一起, 每天都為了守護日本的和平而四齣巡邏]
柳生十兵衛
執行幕府機密任務的單眼劍士. 過著每天不斷鑽研柳生新陰流-改的日子. 為了調查[凶國日輪守 我旺企圖叛變]的真偽, 和服部半藏各自行動向著日輪之地出發
橘右京
身患不治之症的悲劇天才劍客. 自師傅黑河內左近之子夢路失蹤後三年, 夢路的母親對兒子日思夜想甚至於茶飯不思, 於是右京決心利用自己剩下的生命去尋找夢路
千兩狂死郎
率領狂死郎劇團的歌舞伎演員, 盡管他也在為肆虐世界的大飢荒而擔憂, 然而自己惟一能做的事卻只有表演歌舞. 為了找到能夠給民眾帶來力量的歌舞, 狂死郎投入了全部的身心一個人開始了旅行
塔姆塔姆
他是Greenhell的勇者, 擁有假面之力的神的戰士. 塔姆塔姆從很早以前就感覺到日本有一股邪惡之氣, 當他個知這股邪氣遲早將席捲到全世界後, 開始了前往日本打倒邪惡的旅行
牙神幻十郎
以殺人為生, 冷血殘酷的劍客高手. 某天幻十郎接受了一個衣衫襤褸的男人的委託, 委託的內容是---殺死凶國日輪守 我旺---, 於是, 幻十郎毫不考慮就向目的地出發了, 也許對他來說你沒有真正的閑暇時光吧
夏爾洛特
來自歐羅巴(歐洲)法蘭西, 游歷亞細亞(亞洲)諸國, 最終乘船抵達了日本. 雖然和調查歐羅巴和亞細亞之間貿易路線的一夥人一起行動, 但夏爾洛特此行目的純綷是為了增廣見聞
莉舞露露
娜可露露的妹妹, 她和姐姐一樣是大自然的巫女. 當她正在和冰之精靈游戲的時候, 娜可露露卻突然消失. 追隨著姐姐留在雪上的足跡, 莉姆露露抱著散步般的心情走出了神居古潭
緋雨閑丸
無親無故也沒有記憶的閑丸, 被一對夫婦當作親人一樣接到了家中. 正當閑丸思索著該拿甚麼來回報這對夫婦時, 偶然聽到了日輪之地有工作可以做的消息, 於是開始了旅行, 然而他卻不知道這個工作就是戰斗...
花諷院骸羅
骸羅一直非常苦惱 , 因為他不知道究竟是因為自己龐大的身軀, 脖子上掛的巨大念珠, 還是粗魯的言行, 使得街上的人都非常懼怕他. 經過一番思索之後, 他認為真正的原因是自己德行不足, 於是為了提高自己的德行便開始了流浪
首斬破沙羅
曾經一度死亡, 由於深刻的憎恨而再次蘇醒的高挑男人, 殺鬼, 殺死天草四郎時貞, 盡管應該已經完成了復仇---卻仍未死亡, 而是來到了一個陌生的地方.... 聽從我之篝火的引導, 破沙羅旁徨著...
風間蒼月
肥前的隱忍, 風間一族的忍者. 利用自古流傳的刀--青龍之力自由操縱水. 在得到[在淺間山, 十和山出現的魔正向著日輪之地的方向前進]的消息後, 蒼月露出了一絲微笑, 輕輕說道: '等待的時刻終於來了啊'...
風間火月
肥前的隱忍, 風間一族的忍者. 利用自古流傳的刀--朱雀之力自由操縱火. 在得到[在淺間山, 十和山出現的魔正向著日輪之地的方向前進]的消息後, 背負著封魔使命的火月與蒼月, 葉月一起向日輪之地進發了
『玖』 "侍"這個字在日語中是什麼意思
是武士的意思