怎么提高游戏本地翻译

⑴ 游戏全自动翻译机v2.6 怎么用 详细点，怎么设置。

第一步：鼠标左键点红圈，移动到游戏窗口放下鼠标左键，捕获目标程序；

第二步：翻译引擎列表里选择翻译引擎；

第三步：设置AGTH的合适参数，点击"加载"按钮；

第四步：打开任意一款或几款软件支持的翻译工具，并进入文本翻译界面；

第五步：正常游戏就会自动翻译游戏文本了。

⑵ 如何做好游戏翻译和本地化

，游戏本地化要求很高，一定要找懂游戏的才行。最好是资深游戏玩家，翻译过多款游戏项目的。联，系翻译网 站的时候可以问问他们游戏的问题，再问问游戏项 目经 验。

⑶ 怎样做好英语游戏翻译和本地化

the center of your heart

⑷ 如何才能做好游戏领域的翻译

首先自己要对游戏有所了解精通，其次掌握游戏的专业术语，在翻译工作上有扎实的基本功，最后抱着一颗对工作负责，对游戏翻译负责的认真态度。

⑸ 游戏本地化和翻译的问题

前途不是很光明，但也算不错。它不能让你致富，但过上小康生活是没问题的。最初，你最好到本地化公司积累3-5年经验，然后转做freelance，收入会比较可观。但这是个辛苦活，哪一天不劳动，就没有钱。干上这个，你一辈子都得不停地翻译才有钱，而不像其他行业混出资历来后就比较轻松了。

⑹ 有什么办法可以实时翻译电脑游戏的英文，自动更换成中文的

外挂一个格林斯英语软件就可以及时翻译

⑺ 求教，如何提高VNR的翻译速度

翻译拿高分比较难，拿一般的分数基本上困难不是很大，因为翻译的考点是确定的。语法方面仍会考查从句、非谓语动词、倒装结构等;词汇方面也不会超出大纲规定的生词要求，2013年的大纲中新增的59个单词中社会科学类较多，大家要着重注意新增的单词，并在平时多关注科普类的文章。从2017的考试大纲分析中对2014-2016三年翻译的难度系数可以看出，考研英语(一)的翻译在难度上已经下降了一个幅度，各位考生一定不能盲目放弃该题型。
针对新大纲以及历年翻译的特点，建议考生在备考的时候应该把更多的精力放在扎扎实实提高自身英语语言能力，提高对于文章长难句和段落逻辑结构的把握上，在打下坚实的语言能力基础上，再加上一定的应试技巧和策略，才能真正在考研英语中取得好成绩。
具体来说，做翻译首先要把句子的结构分析清楚。一旦出现结构错误得分就不超过0.5，结构的分析应从语法的角度入手，找准句子的主句和从句、句子的主干和修饰成分，以便更好地把握句子的整体意思以及各成分之间的逻辑关系。
其次，在保证结构正确的情况下，应该把句子采分点中的词汇含义弄清。考研的词汇考的是词汇的深度，而不是词汇的广度，也就是考查同学们能不能真正的掌握和运用这个词汇，真正在上下文中理解这个词汇。所以建议同学们要结合语境真正的理解词汇在上下文中的具体意思，进而使表达更加符合语境，符合汉语表达的习惯。
最后，还要兼顾中英文的语言差异。比如说中国人经常喜欢以人做主语的主动语态，而英文中则多为物做主语的被动语态。了解了这种差异，我们在翻译成中文时，就要符合汉语的习惯表达，让阅卷老师看得很舒服，很流畅。
此外，要想提高翻译成绩，考生必须坚持练习，每天确保至少练习一个长难句的翻译。练习的素材可以是我们的阅读真题，在读完真题中阅读的文章之后，挑出其中的长难句进行逐句翻译，一举两得，既提高了阅读能力又提高了翻译能力。

⑻ 游戏翻译大师怎么自动翻译

1.
鼠标左键点红圈,光标会变成“十字形”,然后移动到游戏窗口放下鼠标左键,捕获目标程序;
2.
翻译引擎列表里选择翻译引擎,支持有道、CP2Tran插件、Google在线翻译、Babylon等等;
3.
设置AGTH的合适参数(高级可设置更多参数),
4.
点击“加载”按钮;