为什么游戏中文化是繁体

A. 为什么现在大多游戏的中文翻译都用繁体字

你要说现在为什么大部分的游戏翻译的都是用那些繁体字我可以告诉你的是这里面的门道，有相当的多啦。

B. csgo里面为什么是繁体字

推广繁体字。《反恐精英》简称CSGO，是一款由Valve开发的第一人称射击团队竞技游戏。繁体字是由古文字演化的，分为形体字，形音字等，经过时代变迁，简化了不少的文字，就成为了简体字。通过csgo里面是繁体字来宣传繁体字文化。

C. 为什么有些英文游戏都被汉化成繁体中文而不是简体中文，如极品飞车等。

你下载的是从港澳台等地的破解版本，因为大陆主要是游戏战队多，特区是盗版商多。那边的地方多采用繁体中文来交流。大陆汉化的一般是简体中文。但出于游戏的可流动性，有些中转商可以弄成繁体，方便售卖。

D. 为什么大多数的单机游戏汉化之后都是繁体字

这个吗……
说出来怕某某局来抓我……

你要是想知道，悄悄地告诉你……
因为 使用繁体语言的那些地区（台湾 香港 广东部分地区等）汉化技术比咱们用简体语言的地区要好得多
所以 一般都是他们先出 然后咱们大陆屁颠屁颠的再出 大陆出完之后还爆出一堆BUG……

不是损大陆人 这是事实 希望各位大大误喷……

E. 单机游戏为什么有简体中文和繁体中文

主要由传承字以及1950年代以后中华人民共和国政府开始在中国大陆地区推行的简化字。

简化文字，当时的目的，就是为了让数以亿计的人民大众，能够尽早尽快地识字认字，提高使用文字的速度，提升文化水平，方便学生在校学习，以此为最基本的基础，才有可能学习科技，建立一个富强的国家。

汉字自古以来就有繁体与简体两套写法，在甲骨文与金文中，就可发现汉字简体的形迹，例如“车“就有多种写法。后来经过篆体隶化，并存两种写法的文字越来越多。

由六朝到隋唐，汉字逐渐隶楷化，当时或许是为了美观对称，很多古字都增加笔画，而简体字开始被称为“俗体“、“小写“、“破字“等，在民间社会仍广为流传。

(5)为什么游戏中文化是繁体扩展阅读

简体字实施之后，许多人看不懂前人的书画、古籍、以及古迹上的题字，这将造成文化断层的现象，于是提倡“识繁应简“。

也就是鼓励写简体字，但是要多认识繁体字。就好比实施白话文之后，仍然要阅读文言文。大陆很多招牌常看到繁体字，如中国银行、中国工商银行、中国农业银行、中国南方航空、“宏_“电脑。大部份圣诞卡、贺年卡多为繁体字，匾额、书法繁简并存。

在北京，“中国海淀购书城“大招牌、北大的“艺专“大浮雕字，许多招牌为求美观，使用繁体字较多。不过，教科书、出版社、电视等则一律用简体字，但是古籍的出版社也有使用繁体。

作为独特的一门艺术：中国书法，在中国大陆一直没有被简化字所约束。因为书法是一种艺术，而且是一种举世独有的艺术形式，是中国文化的瑰宝。

艺术的功能不在于传递信息和记录历史，所以，没有必要用简化字的形式。事实上，草书艺术本来就是简化字。要把一个多重笔划的字，艺术的简化，再表现美的形态，这绝非易事，而这本身就是一种艺术的再创造。

F. 为什么我steam买的游戏都是繁体字啊，谁能告

一个 是你STEAM设置问题
另外一个大部分游戏带中文的都是繁体中文

G. 为什么那些游戏都翻译成繁体中文

因为这些游戏找的代理商大部分都在台湾....那里的人支持正版....买正版
投资才有回报....在大陆代理一个游戏的话估计资金是有去无回....所以我们只有玩台湾的繁体中文版...你要学会习惯

H. 为什么大部分单机游戏只有繁体中文没有简体

因为大部分的游戏在大陆都没有发行，在对岸的湾湾或者香港有发行。港台使用繁体字，当然会有游戏厂商发行繁体版咯。比方说《光晕1》的中文版甚至有中文配音。但是仔细听就会发现配音是一口台湾腔的国语，这就是微软针对台湾地区开发的。

网上找到的很多繁体中文版游戏都是港台版的资源。

I. 为什么欧美游戏都只带繁体中文，不带简体中文呢大陆的市场要比台湾大很多吧。

当然是因为大陆盗版严重
哦另外还有个比较神奇的现象
大陆人虽然不学繁体字但是看得懂繁体字的
反正写成繁体大陆人也认得那，何必再搞个简体版出来呢。这样多少还可以节约一点钱。