游戏老滚是什么意思

A. 老滚5是什么游戏

上古卷轴5：天际。
上古卷轴英文名为[TheElderScrolls]，Elder=老，Scrolls=滚，简称“老滚”。关于这梗的起源有两个说法。一个是外包的大陆翻译公司偷工减料，使用拙劣的机器翻译，误译了theelderscroll的字面含义。
《上古卷轴5：天际》是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。玩家将扮演传说中的龙裔，踏上对抗世界吞噬者巨龙奥杜因的征途。另外，还有天际内战、魔神器、地下遗迹、组织势力等各类支线和隐藏任务，具有庞大的世界观和高自由度。

B. 为什么这游戏叫老滚，B社全称是什么

上古卷轴（The Elder<古老的> Scrolls<卷轴；去掉结尾的S一般翻译成：像卷轴一样卷起；鼠标/屏幕坐标轴滚动>），老滚

C. 《上古卷轴》为什么叫老滚

机器翻译的原因，机器翻译直接将《the elder scrolls》翻译成了老头滚动条，the elder：老头，老人家，scroll：滚动条。于是上古卷轴就又有了一个名称叫做“老头滚动条”，网友们戏称为老滚，而这个《the elder scrolls》的正宗翻译其实就是“上古卷轴”。

由于一些游戏的文本量过大，有些汉化组的人手不足，所以采用机器翻译后期再润色的方式来翻译，虽然说效率提高了，但是机翻的质量你懂得……因此老头滚动条很有可能是原游戏名“The Elder Scrolls”直译过来的。不过其实现在玩家反而更喜欢称呼它为“老滚”了。

游戏已发行正式作品至第5款：

分别为《上古卷轴：竞技场》、《上古卷轴2：匕首雨》、《上古卷轴3：晨风》、《上古卷轴4：湮没》、《上古卷轴5：天际》，另有数部DLC，外传作品《上古卷轴：战斗神塔》、《上古卷轴冒险：红卫》，三部外传诺基亚N-Gage游戏《上古卷轴：风暴堡垒》、《上古卷轴：晨星》、《上古卷轴：影之匙》，卡牌游戏《上古卷轴：传奇》和一部网游《上古卷轴ol》。

D. 老滚5是什么游戏

老滚5是游戏上古卷轴5。
上古卷轴5叫老滚5是因为游戏英文名叫TheElderScrolls，其中elder是老的意思（远古/上古），Scroll又有滚的意思（卷轴），所以就叫做老滚5，是中式英语的原因。
《上古卷轴5：天际》是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。玩家将扮演传说中的龙裔，踏上对抗世界吞噬者巨龙奥杜因的征途。另外，还有天际内战、魔神器、地下遗迹、组织势力等各类支线和隐藏任务，具有庞大的世界观和高自由度。

E. 老滚5是什么游戏

《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。

大陆的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。

游戏正确的翻译是《上古卷轴》，英文名是“The Elder Scrolls”。

上古卷轴5游戏简介：

《上古卷轴5》又名《上古卷轴5：天际》。

是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。游戏于2011年11月11日登陆PC、PS3、Xbox 360等平台。 Nintendo Switch版《上古卷轴5 天际》，美版于17年11月17日发售，日版在2018年早期发售。

游戏的背景时间设定在《上古卷轴4：湮没》的200年之后，地点为人类帝国的天际省。

玩家将扮演传说中的龙裔，踏上对抗世界吞噬者巨龙奥杜因的征途。另外，还有天际内战、魔神器、地下遗迹、组织势力等各类支线和隐藏任务，具有庞大的世界观和高自由度。

F. 老滚5是什么游戏

是一款叫《上古卷轴5》的RGP类游戏。

上古卷轴5本来的英文名字叫－The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，源于早期将“上古卷轴”（the Elder Scrolls）机翻成“老头滚动条”，故沿用至今，所以简称老滚。

《上古卷轴5：天际》是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。游戏登陆PC、PS3、Xbox 360等平台。游戏的背景时间设定在《上古卷轴4：湮没》的200年之后，地点为人类帝国的天际省。

玩家将扮演传说中的龙裔，踏上对抗世界吞噬者巨龙奥杜因的征途。另外，还有天际内战、魔神器、地下遗迹、组织势力等各类支线和隐藏任务，具有庞大的世界观和高自由度。

《上古卷轴5：天际》属于开放世界的标杆，开放世界不止是玩法的开放，而是玩家可以和NPC建立好感度，可以和所有人对话，也可移动所有物品。

这个游戏没有固定的主线，也不用强制做某个任务，玩家可以跳过任务，根据自己的玩法建立不同的存档，体验不同的游戏体验。并且这个游戏也是RPG类型游戏的天花板之一。

G. 老滚5是什么

1、老滚5的意思是：

上古卷轴5，上古卷轴5本来的名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果不知哪位仁兄字对字翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了滚动条，结果上古5就成了老头滚动条，简称老滚5。

2、被叫做老滚5的原因

《老滚5》是一款叫《上古卷轴5》的RGP类游戏，上古卷轴5本来的英文名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果当游戏刚进入中国的时候，不知哪位仁兄字对字地翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了滚动条，结果上古5就成了老头滚动条，所以简称老滚。这种英语水平真的值得让大家膜拜！不过无巧不成书，玩家们觉得这个“称呼”更有爱，而且大家也是为了方便就一直老滚老滚地这么叫着，所以老滚5就这么流传到了今天。反而现在很多上古卷轴的玩家听到老滚这两个字的时候会觉得更加亲切。

当然《上古卷轴5》也是款非常值得一玩的好游戏，亲民的配置，精良的画风，辽阔的大陆，美丽的雪山，超炫的战斗系统.......都是游戏的特点。它也是一款让我们永远“玩不完”的rpg游戏，因为它的地图，它的任务，它的mod（当然也有很多邪恶mod）以及游戏的dlc都一直在不断更新，甚至里面还有很多是玩家自己原创的内容。所以去体验一下吧。

H. 弱弱的问一下，为什么这游戏叫老滚，B社全称是什么

b社是bethesda，育碧是ubisoft，2家风格完全不同的游戏公司

I. 老滚是什么意思

上古卷轴系列游戏的简称 因为最初上古卷轴的翻译是老头滚动轴。。。之后玩家都叫上古卷轴佬滚了

J. 《上古卷轴》为什么被人叫为《老滚》

提起上古卷轴这个游戏，相信很多人都玩过，它可以说是一款非常受人喜欢的游戏。而很多人亲切的叫它老滚，这也是因为一个机器将其翻译成了老滚。自此之后，粉丝也就将它玩成了一个梗。上古卷轴是国外所开发的一款游戏，随后便火爆全球。

大家也看中了中国的市场。当然，想要吃中国市场这块饼是需要和中国代理商进行联合的。所以它就找到了天人娱乐这家公司，随后两家进行联合，但是天人娱乐其实是一件非常小的公司，想要完成转换。可以说工作量非常大，这就导致了他们人手不足。

当然，这款游戏的职业更是由四大基础职业。而主角想要培养自己的职业也是可以的，大家也有双修以及多修的情况。在初期更是可以选择道具，让自己的技能加快20%。而主角也是有魔法，生命值和精力三种基础属性的。这就意味着这款游戏的可玩度非常高，大家也非常喜欢这款游戏。