吃鸡为什么叫绝地求生

1. 绝地求生，为什么叫吃鸡

在最早，出现了很多生存游戏，比如《我的世界》、《方舟：适者生存》等等，但都是和大自然竞争，并没有枪。

后来，逐渐演变成了只有一条命的生存游戏。

后来......就有了枪。

2015年，黎明（Daybreak）公司开发了一款叫做H1ZI的游戏，中文名生存王者，登陆steam平台。这大概就是绝地求生的前世。

2017年下半年，《绝地求生》由韩国蓝洞公司开发，登录了steam平台。掀起一阵狂澜，成为2018最火的网游（没有之一），成功顶替了LOL以及CF的位置，绝地求生的画面感和非常高的自由度吸引了一波又一波玩家。

以上是绝地求生的由来。

那又和吃鸡有什么关系呢？

在绝地求生英文版中，赢了的人显示的不是“大吉大利，晚上吃鸡”，而是“Winner Winner Chicken Dinner”，这句话的“Chicken Dinner”在国外意为“Winner”（赢家），但是中国版直接翻译成了“eat chicken”（吃鸡），于是中国版就是“大吉大利”晚上吃鸡了。

2. 绝地求生为什么叫吃鸡

当在绝地求生游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”所以，“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生：大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名。

这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”，源于电影《决胜21点》中的一段台词。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话， 然后就总能赢钱。

因为很久以前，每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和薯仔蔬菜的饭，价值$1.79，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。虽然中文翻译比较直接，成了“大吉大利晚上吃鸡”，不过好在顺口，而且成为了一种代表《绝地逃生：大逃杀》的通俗说法。

(2)吃鸡为什么叫绝地求生扩展阅读

绝地求生游戏背景设置

这座岛名字叫做Erangel，在游戏中，Erangel是位于克里米亚的一个小岛，在二战之后被苏联占领，占领之后，苏联人把这座岛从所有的地图中抹去，并将它打造成一个秘密研究基地，还在当地人身上进行生物和化学实验。随后这座岛被遗弃，因为一群反抗军炸掉了几个生物研究所，导致所有人都撤离了这座岛。

每一局游戏有100名玩家参与，玩家空投跳伞至地图的各个角落，赤手空拳寻找武器，车辆以及物资，并在多种多样的地形中展开战斗。想要取得胜利，策略与枪法同样重要。在游戏过程中，会有一个蓝色的圈驱逐玩家到一个较小的地方交火。

这个蓝圈俗称为 “毒圈” ，然而这并不是毒气，开发者说这是由某种电力发射器释放的某种电场，本来是用于镇压Erangel当地人的反抗行动的。游戏的每一局比赛都会随机转换安全区，并且每个区域获得的武器、道具均是随机出现。

3. 绝地求生为什么又叫吃鸡

在《绝地求生》中，如果赢下比赛后会出现一句“大吉大利，今晚吃鸡”，所以绝地求生又被称为吃鸡。

但话又说回来，这也是因为绝地求生太过火爆的原因，才能将这个词的含义发扬光大，否则吃鸡依旧指的是一种进食动作，而不是游戏。

不过，在长辈面前最好不要说这个词，有一次我跟我奶奶说我等下要吃鸡，她还以为我今晚想吃鸡肉，特意去超市买了一只鸡回来，弄得我又尴尬又感动。所以，最好还是在同龄人面前这么称呼游戏吧，否则很容易引起误会。

好了，关于这个问题我就回答到这里，如果喜欢我的回答请给我点个赞呗。

4. 端游吃鸡id前面有星号是为什么

是房主的意思。
端游的吃鸡叫做绝地求生，绝地求生的原名为PLAYERUNKNOWN’SBATTLEGROUNDS，简称PUBG。该游戏是由韩国Krafton工作室开发的一款战术竞技型射击类沙盒游戏，由于在对局结束获得第一名时，会在结算界面的左上角显示“大吉大利，晚上吃鸡”字样，所以这款游戏就被玩家们称为吃鸡。端游的吃鸡游戏叫做绝地求生。绝地求生这款游戏被叫做吃鸡的原因是游戏对局中获得第一名的玩家在结算界面的左上角会看到“大吉大利，晚上吃鸡”这几个字。由于只有第一名的玩家会看到“大吉大利，晚上吃鸡”这几个字，所以获得第一名的玩家也被叫做吃鸡，最后吃鸡这个词就成为了绝地求生这款游戏的代名词。端游的吃鸡游戏叫做绝地求生。绝地求生这款游戏被叫做吃鸡的原因是游戏对局中获得第一名的玩家在结算界面的左上角会看到“大吉大利，晚上吃鸡”这几个字。由于只有第一名的玩家会看到“大吉大利，晚上吃鸡”这几个字，所以获得第一名的玩家也被叫做吃鸡，最后吃鸡这个词就成为了绝地求生这款游戏的代名词。

5. 为啥绝地求生又叫吃鸡游戏

因为它英文版得了第一名的字幕是：Winner winner ，chicken dinner（出自电影决胜21点）
然后中文版的字幕是英文版的翻译：大吉大利，今晚吃鸡
这游戏是韩国开发的，先有英文版后面有的中文版，中文版是腾讯代理并翻译的。
这个游戏刚火的时候，大家都在讨论这个“今晚吃鸡”是什么意思，会不会太直译了，当时就有好多人在科普解释。这题材类型的游戏最早火的是H1Z1，当时好多直播，因为传言这类游戏的视频要被和谐，开始大家取名做跳伞游戏。后面吃鸡这个词火了大家都叫做吃鸡游戏。最后到现在，这种类型的游戏都会被叫做吃鸡。

6. 绝地求生为什么叫吃鸡吃鸡的由来

绝地求生为什么叫吃鸡？随着更多的新手玩家涌进吃鸡的大军中，我们越来越多的听到玩家们在茶余饭后对游戏的讨论，而一个百谈不厌的话题就是，今天你吃鸡了吗？想必有很多玩家对吃鸡到底是什么意思感到好奇，今天小编就来解答一下这部分玩家的疑惑，为大家带来绝地求生吃鸡是什么意思问题解答，感到疑惑的小伙伴们就一起来看看吧！

游戏中的含义：绝地求生吃鸡意思由来介绍

在这之前先跟大家解释一下吃鸡的意思：这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。

当玩家拿到第一的就会显示“大吉大利，晚上吃鸡!”，所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。

吃鸡的由来：

说起吃鸡最早的由来是因为很久以前，每个拉斯维加斯的赌场都有一种包含三块鸡肉和薯仔蔬菜的饭，价值$1.79，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次的时候就有足够的美元去买一份鸡肉饭了。英文原文为“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”虽然中文翻译比较直接，成了“大吉大利晚上吃鸡”，不过好在顺口，而且成为了一种代表绝地求生的通俗说法。

7. 吃鸡是什么梗绝地求生为什么叫吃鸡

吃鸡这个词在今年大红大火，要是火星有steam，应该能出名到火星。但是不玩游戏的人，肯定一头雾水，吃鸡到底是什么？吃鸡是绝地求生啊！那绝地求生为什么叫吃鸡？额。还是看小编的仔细介绍吧！

绝地求生为什么叫吃鸡?

很多小伙伴都有听到周围有人说，今晚吃鸡，吃鸡了吃鸡了。那么到底这个吃鸡是啥意思呢?其实这个吃鸡，首先不是真的去吃东西，然后也不是大家想的那啥。这里的吃鸡，指的是steam上正火热的FPS游戏，绝地求生里的获胜台词。当你的队伍名列第一的时候，游戏里就会有这么一句话：“大吉大利，晚上吃鸡”。

吃鸡是什么梗，有什么意思？

其实在英文版中，这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！”直译过来应该是“赢了赢了，鸡肉晚餐”，但是游戏的中文翻译很有灵性，意译成这么一句顺口又不失原意的台词，也无怪乎在各大主播之间流传了。

但其实，这句话并不是出自绝地逃生这部游戏，要说这台词的出处，还得说到这部电影：《决胜21点》

《决胜21点》剧照

在很久以前，也就是电影设定中的那个年代，拉斯维加斯的赌场有种鸡肉饭，价值1.79美元，而平均每赢一把的回报大约是2美元。也就是赢一把正好可以吃一顿鸡肉饭。这么一来，这个台词的来龙去脉我们就搞清楚了。

小编来总结一下：

吃鸡是什么游戏：绝地求生大逃杀（steam游戏，需要购买正版账号与加速器才能玩）

吃鸡是什么梗，什么意思：在绝地求生中获得第一，游戏会给出的提示台词，由于吉利，顺口，又是游戏中获胜的台词，因此广为流传。此台词源自电影《决胜21点》

8. 吃鸡是什么游戏 为什么叫吃鸡

吃鸡指的是绝地求生这款游戏。吃鸡出自绝地大逃杀游戏中的语句，当你最后获得第一的时候，游戏界面上都会出现“大吉大利，晚上吃鸡!”，外服的话是WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER。

当玩家拿到第一的就会显示“大吉大利，晚上吃鸡!”，所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。

游戏特色

游戏有多张地图可供玩家选择，玩家空投跳伞至地图的各个角落，赤手空拳寻找武器，车辆以及物资，并在多种多样的地形中展开战斗。想要取得胜利，策略与枪法同样重要。在游戏过程中，会有一个蓝色的圈驱逐玩家到一个较小的地方交火。

这个蓝圈俗称为 “电圈“或者“毒圈”--“毒圈”的称呼来自于同类型游戏H1Z1 里缩小的氯气毒圈，开发者说这是由某种电力发射器释放的某种电场。游戏的每一局比赛都会随机转换安全区，并且每个区域获得的武器、道具均是随机出现。